../XSLCSS/index.css

111

documentPDFname=*#*magnifyingGlass=111*#*XSLCSSPath=../XSLCSS/*#*pageJPEGsizefactor=0.6082375478927203*#*pageJPEGwidth=500*#*pageJPEGheight=733*#*XMLfilename=index.xml*#*outputVersion=09*#*characterAttribsSuppress=0*#*

../XSLCSS/

Schmutzig und ungepflegt: Immer wieder gibt es Beschwerden über das Bahnhofsumfeld - wie auch jetzt wieder. In einer groß anlegten Aktion rückte die CDU dem Dreck mit Blumen und Besen zu Leibe. Langfristig soll nun ein Bahnhofsbetreuer für Sauberkeit, auch in Eilvese und Hagen, sorgen. „Vielleicht hat er gerade Urlaub“, vermutet Fachdienstleiterin Gudrun Hagen. In jedem Fall werde der Vertrag - auch auf Wunsch der Region Hannover - verlängert. Die frischen Graffiti im Tunnel sollen bald übertüncht - vielleicht auch durch professionelle ersetzt werden.

Der Bahnhof - immer wieder ein Schandfleck

Aktuell sind die Treppenstufen im Bahnhofstunnel an der Reihe, die Beläge sind lose und müssen erneuert werden. Das soll behindertengerecht geschehen, wie Bau-Experte Norbert Hemmerling dem Ausschuss für Umwelt und Stadtentwicklung erläutert. Kosten: 65.000 Euro. Foto: Gade-Schniete

Der Bahnhofstunnel: Ein Fass ohne Boden

Ausschuss für Umwelt und Stadtplanung trifft sich zum Ortstermin

Neustadt (dgs). „Wie es aussieht, wird der Bahnhofstunnel wohl noch länger eine Baustelle bleiben“, zeigte sich der Vorsitzende des Umwelt- und Entwicklungsausschusses, Hans-Günther Jabusch, nach dem Ortstermin am Montag überzeugt. An der Notwendigkeit der Arbeiten allerdings hatten die Politiker schließlich keine Zweifel mehr. „Es handelt sich hier um Bau- und Planungsmängel“, erläuterte der Bau-Experte Norbert Hemmerling. Nach über zwölf Jahren könne die Stadt aber keine der ausführenden Firmen, die das Millionenbauwerk zur Expo im Jahr 2000 im Eiltempo hochzogen, mehr haftbar machen.

„Jetzt muss schleunigst gehandelt werden“, machte die Fachdienstleiterin Tiefbau, Gudrun Hagen, deutlich. Rund 300.000 Euro stehen dazu im Haushalt bereit. Wegen erneuter Honorarkosten für das beauftragte Ingenieurbüro Hemmerling allerdings hatten die Politiker im Verwaltungsausschuss jetzt für einen Stopp der Arbeiten gesorgt. Sie setzten den Lokaltermin an, damit der Fachausschuss die noch anstehenden Maßnahmen unter die Lupe nehmen kann.

Mit einem Fahrstuhl, der immer unter Wasser stand, fing es 2008 an. Seit die verstopften Rohrleitungen behoben sind, läuft er wieder. Kosten: 39.000 Euro. Und so geht es weiter: Der Bahnhofstunnel - ein Fass ohne Boden.

Mehr dazu auf Seite 2

Politker befürchten Schadensersatzansprüche

- Verwaltung erklärt Urteil zur ,,Chefsache“

Neustadt (dgs). Erst auf Nachfrage des CDU-Politikers Reinhard Scharnhorst nahm der zuständige Fachbereichsleiter Bau, Dr. Hans-Otto Weusthoff, Stellung zu dem Gerichtsurteil in Sachen Biogasanlage Luttmersen. Wie die Neustädter Zeitung am Wochenende berichtete, hat das Oberverwaltungsgericht Lüneburg das Bauvorhaben nicht zuletzt wegen eines Formfehlers bei den öffentlichen Bekanntmachungen gestoppt. Nach Ansicht der Richter entspricht die Praxis der Stadt, die seit 2010 ihre Bekanntmachungen nur noch über das Internet veröffentlich, nicht den Anforderungen es Baugesetzbuches. Danach dürfen diese nur ergänzend, nicht aber ausschließlich im Internet öffentlich gemacht werden.

„Wie gehen wir damit um?“ wollte Scharnhorst wissen, der befürchtet, dass auch andere seither verabschiedete Bebauungspläne anfechtbar sein könnten. Allein die Betreiber der geplanten Biogasanlage könnten Schadensersatzforderungen im fünfstelligen Bereich stellen, so Scharnhorst weiter. Deren Anwalt hat bereits die Region Hannover als Kommunalaufsichtsbehörde eingeschaltet.

Fachbereichsleiter Weusthoff betonte, dass die Verwaltung die Angelegenheit „sehr ernst“ nehme und zur „Chefsache“ erklärt habe. Bis zur nächsten Verwaltungsausschusssitzung am 21. Mai wisse man mehr, so Weusthoff, der das Urteil am Montag noch nicht gelesen hatte. Die Neustädter Zeitung unterbreitete der Stadt bereits vor dem Urteil ein neuerliches Angebot zur Übernahme der Bekanntmachungen. Seit 1998 hatte sie als einziges Bekanntmachungsorgan der Stadt fungiert - und das kostenlos, um den angegriffenen Haushalt der Stadt zu entlasten, wie Verleger Klaus-Dieter Nülle damals anbot. Vor zwei Jahren entschied der Rat anders - mit was für die Folgen?

Die sind lose: Bau-Experte Norbert Hemmerling (li.) erläutert dem Fachbereichsleiter Bau, Dr. Hans-Otto Weusthoff, die Baumängel. Foto: Gade-Schniete

Bahnhofstunnel: Ein Fass ohne Boden

Fortsetzung von Seite1

Nach der Trockenlegung des Fahrstuhls hat das Planungsbüro Hemmerling die konstruktiven Mängel des Bahnhofstunnels unter die Lupe genommen. Risse im Boden und in den Trogwänden haben zu Wassereinbrüchen geführt. Ausgeschwemmter Unterbau verstopft die Rohre. Inzwischen sind die Risse verpresst worden. Immer wieder ein Problem - wegen der Feuchtigkeit - ist die Beleuchtung. Sie wird gerade erneuert. Kosten: 29.000 Euro. Aber auch mit Abschluss dieser Arbeiten, wird es im Bahnhofstunnel weitergehen, denn noch immer steht ein behindertengerechter Zugang von der Westseite her aus.

Die Politiker kannten den Beschluss bis Dienstag nicht. Ob es die Planungen - wenn nötig - noch einmal durch den Rat schaffen, ist ebenfalls noch nicht abzusehen. Die SPD steht weitgehend hinter dem Projekt, „weil es unseren Biogas-Leitlinien entspricht“, wie Fraktionssprecher Klaus-Peter Sommer sagte. Die Grünen als Gruppenpartner der SPD haben sich nach Worten von Ratsherr Jans-Jürgen Hayek noch keine Meinung gebildet, werden „aber sicher nicht zugunsten einer neuen Planung vorpreschen“. Die CDU bleibt beim „Ja“ zu Biogas in Luttmersen, so Fraktionschef Werner Rump. Er appelliert zudem, „die Betreiber jetzt nicht im Regen stehen zu lassen“. Das im Bauausschuss am Montag erst auf Nachfrage Informationen zum Thema zu bekommen waren, nennt Rump zudem ein Unding.

Das sagt die Politik

Biogas: „Nur ein Formfehler“ oder kommt es noch ganz dick für die Stadt?

Biogas-Betreiber haben noch nichts von der Stadt gehört

Neustadt (os). Wie es weiter gehen soll mit den Planungen für eine Biogasanlage in Luttmersen scheint auch fünf Tage nach dem Bekanntwerden eines Beschlusses des Oberverwaltungsgerichtes Lüneburg (OVG) weiter unklar. Wie berichtet, hatte der OVG-Senat den Bebauungsplan für das Vorhaben an der Wilhelmstein-Kaserne auf Eis gelegt, weil die Folgen einer solchen Anlage nicht ausreichend begutachtet waren und vor allem die öffentlichen Bekanntmachungen (s. auch Artikel unten) durch die Verwaltung den Anforderungen des Baugesetzbuches nicht entsprechen.

„Das sind nur Formfehler“, sagte dazu am Montag Stadtsprecherin Nadine Schley. Die seien zu heilen, in dem das Verfahren ab der Auslegung neu aufgenommen werde. Die Anwälte der klagenden Biogas-Gegner Andreas Hartmann und Gerd Odlozinski sehen das indes nicht so. Besonders mit Blick auf die bemängelte Bekanntmachungspraxis liest sich der OVG-Beschluss auch nicht so, als ob die Einschätzung der Stadt haltbar wäre. Zwar komme in dieser Hinsicht eine „Heilung“ generell in Betracht, da die Verwaltung bisher aber konsequent auf der aktuellen und vom OVG deutlich kritisierten Regelung beharrt hatte, sei auch die einstweilige Anordnung - mit der der Bebauungsplan außer Vollzug gesetzt wurde - geboten gewesen.

Die Verwaltung wird sich jedoch nach Schleys Worten „mit allen Beteiligten zusammensetzen“, wenn das Urteil und die Stellungnahme des Prozessbeauftragten Prof. Dr. Gerd Schmidt-Eichstaedt vorliegen. Mit den drei Landwirten hat sich die Stadt bisher aber noch in keiner Weise in Verbindung gesetzt.

Allerdings trifft die Begründung des Senats-Beschlusses auch Feststellungen, die den Biogas-Befürwortern in die Karten spielen. „Schwere Nachteile haben die Antragsteller bei Ausnutzung der Planfestsetzungen nicht zu befürchten“, stellten die Richter fest. „Zu unzumutbaren Einwirkungen in der Gestalt von Lärm oder Gerüchen werde es (...) beim Umsetzung einer 600 kW-Anlage nicht kommen“, schreiben sie weiter. Auch die Verkehrssituation wird als nicht so schwerwiegend erachtet. Ausschließlich in Bezug auf die tieffrequenten Geräusche und dass diese auch für eine - nach dem jetzt eingefrorenen Bebauungsplan möglichen größeren - Anlage untersucht werden müssten, stimmt das OVG den Biogas-Gegnern in der Sache zu. Auch der städtebauliche Vertrag, den Stadt und Betreiber geschlossen hatten, wird wegen Uneindeutigkeit kritisiert.

Was das alles für die Planungen der drei Landwirte bedeutet? Die Zeit für das Projekt wird mit Sicherheit knapper, denn die Bundeswehr, die als Nutzer der Wärmeenergie ein Hauptargument für den Standort, wird nach Einschätzung von Insidern nicht auf unbestimmte Zeit warten.

Sollte die Kaserne deshalb ein neues Heizwerk bekommen, das nicht mehr auf die Wärme der Biogasanlage baut, muss man kein Prophet sein, um Regressforderungen der Betreibergemeinschaft gegen die Stadt voraus zu sagen.

Erkan jetzt auch online

Neustadt (r/dgs). Mustafa Erkan, der für die SPD bei der Landtagswahl im Januar 2013 den Wahlkreis Neustadt-Wunstorf direkt gewinnen will, hat jetzt seine neue Internetseite freigeschaltet. Unter www.mustafa-erkan.de werden ab sofort laufend aktualisierte Informationen zur Person und den politischen Vorstellungen des Kandidaten zusammengestellt.

Neben der Internetseite ist Erkan auch im Social-Media-Bereich aktiv, auf seinem Facebook-Profil folgen dem Politiker bereits jetzt schon fast 1.700 Freunde. Aber auch wenn sich Erkan über seine „professionelle Visitenkarte im Web“ freut:

„Der persönliche Kontakt ist durch nichts zu ersetzen“, ist der SPD-Landtagskandidat überzeugt. Deshalb sei er so oft es gehe persönlich unterwegs.

Seite 2 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012 NEUSTADT-INFO NEUSTÄDTER ZEITUNG AM mittwoch

Katrin Streithorst-Dudenbostel (2.v.li.), Bärbel Flick (3.v.li.) und Bärbel Damm (2.v.re.) von der Robby-Tombola überreichten gleich drei Schecks an Kerstin Hartmann (li.) vom Kindergarten Empede, an Thomas Mußmann und Fred Homann (3.v.re.) vom Schützenverein Mariensee sowie Karin Becker (Mitte) vom TSV Mariensee-Wulfelade. Mit ihnen freut sich auch Eberhard Steinbrenner, Vorsitzender des Kindergarten-Vereins.

Claas, Leonie und Charleen testen das neue Spielgerät für die ganz kleinen Besucher des Kindergarten Empede-Himmelreich. Fotos: Kneipp

Zwei neue Spielgeräte und eine Spende aus der Robby-Tombola

Kindergarten Empede wird zum runden Geburtstag reich beschenkt

Empede (dk). Einen runden Geburtstag feiert man gern in größerem Rahmen: Zum 40. Geburtstag des örtlichen Kindergartens brachten nicht nur Posaunenchor und Männergesangverein gleich mehrere Ständchen, auch so mancher Gast, darunter ehemalige Erzieherinnen wie einstige Besucher, kam nicht mit leeren Händen.

So hatte Ute Lamla, stellvertretende Bürgermeisterin, nicht nur Glückwünsche, sondern auch Blumentöpfe mit Kressesamen für die Kleinen im Gepäck. Die freuten sich außerdem über zwei neue Spielgeräte, eines davon speziell für die Unter-Dreijährigen. Denn der Verein bietet insgesamt 25 Betreuungsplätze, davon fünf Krippenplätze. „Und wir haben in beiden Bereichen noch freie Plätze“, ergänzt Leiterin Daniela Kohnke. Unterdessen dankte Vorsitzender Eberhard Steinbrenner seinen Vorstandskollegen und dem Erzieherinnen-Team: „40 Jahre Kindergarten Empede, für mich ein Synomym für ehrenamtliche Tätigkeit“, betonte er, auch mit Blick auf den jüngst abgeschlossenen Umbau und die Unterstützung durch zahlreiche Helfer und Handwerker, Familien im Ort, dem Ortsrat und der Stadtverwaltung. Unterstützung erhofft sich Eberhard nun ebenfalls von der Denkmalpflege für den Bau einer Photovoltaikanlage: „Damit können wir schon den Kleinsten das Thema Energieversorgung nahebringen.“ Einen kleinen „Energieschub“ für die Finanzen in Form von 600 Euro gab es schon einmal von Katrin Streithorst-Dudenbostel, Bärbel Damm und Bärbel Flick. Die Damen von der Robby-Tombola nutzten die Geburtstagsfeier zur Spendenübergabe aus ihrer Gewinnausschüttung. Jeweils 600 Euro für die Jugendarbeit gingen auch an den TSV Mariensee-Wulfelade und den Schützenverein Mariensee.

Schnell und präzise war die Devise der Wettkampfgruppe von der Ortsfeuerwehr Empede beim Leistungswettbewerb. Foto: Hake

Nöpker Brandschützer mit zwei Mannschaften an der Spitze

Basse (ha). Die Brandschützer aus Nöpke sind unter den Neustädter Feuerwehren die heimlichen Favoriten, wenn es um die Leistungswettbewerbe geht. Beim Entscheid auf der Stadtebene am Samstag in Basse belegte die Wettkampfgruppe I den ersten Platz und Nöpke II den zweiten Platz. Entsprechend groß war der Jubel zur Siegerehrung. Jetzt bereiten sich beide Teams mit sechs weiteren Mannschaften auf den Abschnittswettbewerb vor, der am Sonntag, 1. Juli, in Dudensen stattfinden wird. Qualifiziert haben sich dafür neben Nöpke auf den weiteren Plätzen Otternhagen, Empede 1, Dudensen 2, Suttorf, Basse und Dudensen 1. Danach folgen Schneeren auf Platz neun sowie Mariensee, Eilvese, Neustadt, Empede 2 und Poggenhagen.

Schnell und präzise war die Devise auf dem Bolzplatz, den die gastgebende Ortsfeuerwehr für den Wettbewerb optimal vorbereitet hatte. In vier Zeittakten mussten die Wettkampfgruppen die gesamte Übung innerhalb von zehn Minuten durchführen. Gekoppelt mit einem theoretischen Teil, in dem feuerwehrtechnische Fragen zu beantworten waren, ergab sich die Gesamtwertung, die sich in Punkten wiederspiegelte. Genau 423 davon erreichte die Siegergruppe, während die zweite Gruppe 405,14 Punkte sammelte. Hauchdünn getrennt, folgte Otternhagen mit 404,57 Punkten.

NEUSTÄDTER ZEITUNG AM MITTWOCH neustadt-info Seite 3 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012

Zusatzkurs: Sprachliche Förderung in der Krippe

Neustadt (ha/r). Aufgrund der großen Nachfrage hat die Volkshochschule (vhs) einen zusätzlichen Kurs „Die Sprache der Jüngsten entdecken und begleiten“ eingerichtet. Die Teilnehmenden erfahren in diesem Kurs, wie Kleinkinder sich Schritt für Schritt die Sprache erarbeiten und lernen die systematische kindgerechte Sprachförderung im Alltag kennen. Der zusätzliche Kurs findet am Dienstag, 17. Juli, im Veranstaltungszentrum Leinepark (VZL) statt. Eine Anmeldung ist jeweils unter www.vhs-hannover-land.de, per Telefon unter 05032/9819-80 oder -90 sowie in jeder vhs-Geschäftsstelle möglich.

Teckel lernen Gehorsam beim Begleithundelehrgang

Neustadt (r). Auch in diesem Jahr wird von der Dackelgruppe Neustadt-Nienburg ein Begleithundelehrgang ausgerichtet. Der Lehrgang beginnt am Sonntag, 3. Juni und wird einmal wöchentlich stattfinden. Getroffen wird sich sonntags von 16 bis 18 Uhr auf dem Übungsplatz in der Loccumer Heide.

Voraussetzung für die Teilnahme am Lehrgang ist eine gültige Tollwutimpfbescheinigung.

Auskünfte und Anmeldung sind beim Vorsitzenden der Gruppe, Olaf Schünemann, unter der Telefonnummer 05074/1721 oder im Internet unter www.dtk-neustadt-nienburg.de möglich.

Waldbühnen-Jugend für Rotary-Preis nominiert

Otternhagen (r/dgs). Die Waldbühne lädt Kinder und Jugendlichen aus der Region Hannover, die sich solche kulturellen Veranstaltungen finanziell sonst nicht leisten können, am Sonnabend, 16. Juni, zu einer kostenlosen Vorstellung ihres neuen Stücks „Peter Pan“ ein. Zudem wird den Jugendlichen an diesem Tag ein buntes Rahmenprogramm geboten, das in den Händen der Grundschüler der Michael-Ende-Schule aus Neustadt liegt. Neustädter Einzelhändler haben ebenfalls ihre Unterstützung für die Verpflegung des Publikums zugesagt.

Jetzt stellte Waldbühnenmitglied Stella Meine das Projekt einer sechsköpfigen Jury des Rotary-Clubs Nienburg-Neustadt vor. Ob der Laienschauspieler-Nachwuchs mit einem Jugendpreis gehrt wird, entscheidet sich am 5. Juni. Insgesamt ist ein Preisgeld von 4.000 Euro ausgesetzt.

Unternehmerfrauen

auf dem Mardorfpfad

Neustadt/Mardorf (dgs). Die Unternehmerfrauen im Handwerk aus Neustadt, Wunstorf, Garbsen laden zu einem Spaziergang auf dem Mardorfpfad mit Gästeführerin Doris Pleye-Schumacher am Donnerstag, 24. Mai, ein. Die Tour dauert etwa 90 Minuten und startet um 19 Uhr am Aloys-Bunge-Platz in der Dorfmitte.

Dabei werden den Teilnehmerinnen denkmalgeschützte Gebäude, Geschichte und Geschichten sowie landschaftliche Besonderheiten nähergebracht.Auch heitere Anekdoten aus dem Dorfleben gehören dazu.

Anmeldungen - auch von Nichtmigliedern - nimmt Beate Gebeke, Telefon 05034/332, entgegen.

Karten für Fest im Garten

Rodewald (r/dgs). Das elfte „Große Fest im Kleinen Garten“ vom Binderhaus findet wieder mit viel Spaß (Foto aus dem Vorjahr) am zweiten Samstag im August statt. Beginn ist am 11. August um 19 Uhr, Einlass ab 18.15 Uhr. Eintrittskarten gibt es in der Sparkasse und Volksbank Rodewald sowie im Happen Bauernladen.

Foto: (r).

ADFC: Tour ins Grüne

Neustadt (r/os). Eine Radtour ins Grüne bietet der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) am morgigen Himmelfahrtstag an. Startpunkt ist wie immer um 10 Uhr an der Alten Wache. Die rund 50 Kilometer lange Strecke verläuft über naturnahe Wege, eine Einkehr ist vorgesehen. Alle interessierten Radler sind eingeladen. Fragen zur Tour beantwortet Wilfried Zuraw, Telefon 05032/62768.

Noch freie Plätze

Steinbildhauerkurs

Neustadt (r/dgs). Mit Hammer und Eisen bearbeiten am kommenden Wochenende Kinder und Jugendliche ab sieben Jahren in der Gemüsescheune Klischat in Blumenau den Sandstein. Für das gemeinsame Kursangebot von Jugendkunstschule und Volkshochschule (vhs) gibt es noch wenige Restplätze.

Schnell Entschlossene können sich ab sofort unter „Steinbeißer“ (Kursnr: F81J120) anmelden. Weitere Informationen gibt es unter www.juku.neustadt-rbge.de. Anmeldungen sind unter der Telefonnummer 05032/9819-94 (nachmittags) oder E-Mail: schewe@vhs-hannover-land.de möglich.

Zehnfinger-Schreiben

lernen

Neustadt (r/mk). Um den Computer kommt man heutzutage nicht mehr herum, und wer mit zehn Fingern blind schreiben kann, ist mindestens doppelt so schnell und kann folglich mindestens die Hälfte der Schreibzeit pro Tag einsparen. Am Samstag, 19. Mai, und am Sonntag, 20. Mai, finden wieder Computerschreiblernkurse der Volkskochschule (vhs) im Weiterbildungszentrum, für Erwachsene und Zwölf- bis 16-Jährige statt. Der Erwachsenen-Kurs findet an beiden Tagen jeweils von 9 bis 11 Uhr statt. Für Jugendliche beginnt der jeweils um 11.30 Uhr und endet um 13.30 Uhr. Bei beiden Kursen stehen noch Restplätze zur Verfügung. Anmeldungen sind zu den angegebenen Kurs-Nummern telefonisch nachmittags bei Angelika Schewe unter 05032/981994 und in jeder Geschäftsstelle möglich.

Heute um 15 Uhr Lust

auf eine Stadtführung?

Neustadt (dgs). Die nächste öffentliche Stadtführung startet am heutigen Mittwoch, 16. Mai, um 15 Uhr mit Gästeführerin Lisel Köthe am Löwen „Zwischen den Brücken“. Sie dauert etwa 90 Minuten und kostet vier Euro pro Teilnehmer. Anmeldungen sind nicht erforderlich.

„Basse - ein Dorf mit Geschichte“ ist das Thema der Gästeführung am kommenden Sonntag, 20. Mai. Zu hören gibt es Geschichte und Geschichten rund um die alte Dorfkirche, anschließend geht es auf den Turm. Treffpunkt ist um 15 Uhr vor der Simon- und-Judas-Kirche mit Gästeführerin Dagmar Ebeling. Weitere Führungen sind nach Terminabsprache mit Doris Pleye-Schumacher, Telefon 05032/4540, möglich.

Bordenau

Der nächste Kindergottesdienst für alle Kinder ab fünf Jahren findet am Samstag, 19. Mai, um 10 Uhr im Gemeindehaus statt.

Der Männergesangverein veranstaltet für seine Mitglieder einen Vatertagsgrillen um 12 Uhr am TSV-Sporthaus.

Die Siedlergemeinschaft fährt vom 26. August bis 2. September nach Flachau im Pongau. Es sind noch Plätze frei. Informationen zur Reise und zum Programmablauf gibt es bei Marianne Wotzko, Telefon 05032/4534 oder Manfred Werner, Telefon 05032/3263.

Esperke

Der Schützenverein lädt alle Väter zum Vatertagsschießen in der Zeit von 10 bis etwa 13 Uhr ein. Alle Reisenden und alle anderen aus Esperke, Warmeloh und von fern und nah, die Lust haben zu Schießen können am Schützenhaus inne halten und einen gemütlichen Vormittag hier verbringen. Muttis und Kinder sind natürlich auch gerne gesehen.

Helstorf

Zum Schmiedetag mit Flohmarkt rund um das Hufschmiede-Museum lädt der Heimat- und Museumsverein für Sonntag, 20. Mai, ein. Ab 8 Uhr kann an den Flohmarkt-Ständen gehandelt werden, auch Hufschmiede-Museum und Museumsscheunen öffnen. Für die Besucher gibt es Kaffee und selbst gebackenen Kuchen, aber auch Bratkartoffeln mit Spiegelei sowie Bratwürste.

Der Bürgerschützenverein lädt alle Einwohner zum Königs- und Pokal-Schießen ins Schützenhaus am Doktorweg ein. Termine sind für Kinder und Jugendliche Freitag, 1. Juni, ab 16 Uhr. Für Erwachsene Mittwoch, 30. Mai, ab 19.30 Uhr und Sonntag, 3. Juni, ab 15 Uhr, vielleicht mit Stechen.

Laderholz

Der Schützenverein lädt alle Mitglieder zur Anprobe der neuen Shirts am Mittwoch, 16. Mai, von 18.30 bis 20 Uhr, oder am Samstag, 19. Mai, ab 13 Uhr in das Schützenhaus ein.

Mardorf

Die Jugendfeuerwehr trifft sich jeweils donnerstags um 18 Uhr zum Dienst am Feuerwehrgerätehaus. Alle Jugendlichen ab zehn Jahren sind willkommen.

Mandelsloh

Die Freiwillige Feuerwehr lädt alle Mitglieder, Angehörige und Freunde zur Feuerwehrfahrt am Samstag, 16. Juni, ein. Auf dem Programm stehen eine Planwagenfahrt und ein Besuch im Iserhatsche in Bispingen. Anmeldeschluss ist der 26. Mai. Weitere Infos und Anmeldedaten unter www.ff-mandelsloh.de.

Metel

Sein Schützenfest feiert der Schützenverein am Samstag, 19. Mai, ab 13 Uhr, hierzu sind alle eingeladen. Treffen der Schützen in Uniform um 12 Uhr.

Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr treffen sich am Samstag, 19. Mai, um 12.30 Uhr, in Uniform am Gerätehaus, um am Schützenausmarsch teilzunehmen.

Neustadt

Die Rheuma-Liga bietet am Samstag, 19. Mai, eine 90-minütige Stadtführung an. Treffpunkt 11 Uhr am Löwen. Anschließend Besichtigung der Sektkellerei. Anmeldungen bei Rita Stanat, Telefon 05032/2147.

Das Angebot im Hallenbad ist am Mittwoch und Donnerstag, 23. und 24. Mai eingeschränkt. Die Termine für die Wassergymnastik und das Aqua-Fitness fallen am Mittwoch aus, am Donnerstag darüber hinaus auch das Aqua-Fitness Angebot.

Der Wertstoffhof von der Abfallentsorgungsgesellschaft Hannover (aha) ist dienstags von 9 bis 18 Uhr geöffnet, mittwochs, donnerstags und freitags von 9 bis 16 Uhr sowie samstags von 9 bis 14 Uhr.

Das Freiwilligen-Zentrum „Am Schützenplatz“, hat Sprechzeiten dienstags von 9 bis 12 Uhr sowie donnerstags von 9 bis 12 Uhr und von 15 bis 18 Uhr. Das Zentrum ist telefonisch unter 05032/919105 zu erreichen.

Die Zeiten der Kinderturnabteilung im Grundschulalter lauten: Jungen erste und zweite Klasse montags von 15.30 bis 16.30 Uhr (TSV Halle), Jungen ab dritte Klasse donnerstags von 18 bis 19 Uhr (Gymnasiumhalle). Mädchen erste Klasse dienstags von 15.30 bis 16.30 Uhr, Mädchen zweite Klasse dienstags von 16.30 bis 17.30 Uhr (Stockhausenschule). Mädchen ab dritte Klasse donnerstags von 16.15 bis 18 Uhr (Gymnasiumhalle).

Otternhagen

Zum Frauenfrühstück lädt der DRK-Ortsverein am Dienstag, 12. Juni, um 9.30 Uhr ins Gemeindehaus ein. Anmeldung bei Christa Lehnert, Telefon 05032/1000.

Poggenhagen

Der Männergesangverein hat montags um 19 Uhr seinen Singabend im TSV-Sportheim. Neue Sänger sind willkommen.

Scharrel

Der Schützenverein lädt zum Flohmarkt in und am Schützenhaus ein. Am Sonntag, 20. Mai, von 10 bis 15 Uhr wird alles angeboten und verkauft, was sich in den letzten Jahren so auf dem Dachboden oder im Keller angesammelt hat. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Verkauft wird nur „von Privat an Privat“ – keine gewerblichen Verkäufer.

Schneeren

Das Schießen der Herren beginnt mit den Altschützen ab 55 Jahre am Himmelfahrtstag um 10 Uhr mit einem gemeinsamen Frühstück. Weitere Schießtermine für die Herren und gleichzeitig für den Bürgerpokal sind Sonntag, 20. Mai, ab 13 Uhr und Pfingstmontag, 28. Mai, ab 10 Uhr.

Suttorf

Der „Tag des Platzbaus“ findet am Samstag, 19. Mai, um 10 Uhr, auf dem Sportgelände des SV Eintracht statt. Jede helfende Hand ist willkommen.

Vesbeck

Ein plattdeutscher Frühschoppen, findet am Sonntag, 20. Mai, um 10 Uhr an der Wassermühle Vesbeck. Schützenfest ist am Samstag, 2. Juni, um 11.30 Uhr, am Festplatz. Essensmarken gibt es bei Gabi Mahler, Telefon 05073/229 oder Reinhard Mußmann, Telefon 05073/7095.

Seite 4 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012 TERMINE NEUSTÄDTER ZEITUNG AM MITTWOCH

Treffen ehemaliger Stockhausen-Schüler

Neustadt (ha). Ehemalige Schüler der Schule an der Stockhausenstraße sind zum Klassentreffen des Einschulungs-Jahrgangs 1952 und zum gleichzeitigen Treffen der Realschulabgänger 1962 eingeladen.

Das Treffen findet am Freitag, 8. Juni und Samstag, 9. Juni, also am Schützenfest-Wochenende statt. Am Freitag kommen die Ehemaligen ab 17 Uhr im Pius und am Samstag zum späten Frühstück ab 11 Uhr im Havanna zusammen.

„Damals waren das an der Schule starke Jahrgänge. Einige Schüler haben sich nie aus den Augen verloren, viele andere leben irgendwo in Deutschland oder im Ausland“, sagen die beiden Organisatoren Albert Ohlau und Gabriele Zöllner Malaczewski.

So soll das Treffen nach 60 oder 50 Jahren die Möglichkeit bieten, sich Wiederzuerkennen, Gespräche und Fotos auszutauschen.

Die möglichen Teilnehmer am Treffen sollten zuvor mit Albert Ohlau, Telefon 05072/1710 oder Gabriele Zöllner, Telefon 02102/66125, Kontakt aufnehmen.

Der zwölf Jahre alte Jan Bruns hat zum ersten Mal an der neuen Lichtpunktanlage sein Glück probiert. Foto: (r).

Ausgezeichnete Ergebnisse beim ersten Wertungsschießen

Neustadt (ha/r). Das erste Schießwochenende für das Schützenfest ist erwartungsgemäß gut angelaufen, teilt die Schützengesellschaft mit. Die Schützen erzielten dabei schon respektable Ergebnisse. Bei den Erwachsenen führt zurzeit die Ringscheibe Andreas Moldenhauer mit einer 47 an. Auf dem zweiten Platz steht Matthias Höhn ebenfalls mit einer 47. Den dritten Platz belegt Dennis Schulz mit einer 46.

Das Schießen mit der neuen Lichtpunktanlage für die Jugend wurde mit 18 Teilnehmern ebenfalls gut angenommen. Der erste Platz geht zurzeit an Leon Rabe mit einer 40, während Platz Zwei und Drei Julius Scheve belegt. Einmal mit einer 40 und mit einer 39.

Die dritte Kompanie war trotz des kalten Wetters zufrieden mit der Teilnahme an ihrem Kompanienachmittag. Rund 60 Marschierer folgten dem Ruf ihres Hauptmanns und diesjährigem Kommandeur, Olaf Horl, und genossen eine rundum gelungene Veranstaltung. Die Marschierer des TSV hatten am Sonntag ihr Kompanieschießen, welches ebensfalls gut angenommen wurde.

Seit Samstag zeigen die Schützen Flagge: Stabshauptmann Jens Blümel, Kommandeur Olaf Horl und Fähnrich Klaus Hibbe (v.li.) bereiten das Hissen der Stadtfahne vor. Foto: Hake

Die Schützen zeigen jetzt Flagge

Neustadt (ha). Die Stadtfahne weht auf der ehemaligen Bastion Erichsberg und kündet von der hohen Zeit im Scheiten. Am Samstag hat der Kommandeur der Schützengesellschaft, Olaf Horl, Neustadts fünfte Jahreszeit eingeläutet. Nachdem Fähnrich Klaus Hibbe und Stabshauptmann Jens Blümel die blau-weiße Fahne aufgezogen hatten, ließ es der Kommandeur mit drei Böllerschüssen laut krachen. „Wenn die Fahne weht und die Bärenmusik aufspielt, dann schlagen die Herzen vieler Neustädter zwei Takte schneller“, so Horl in seiner kurzen Rede, mit der er das Schützenvolk auf das bevorstehende Fest einstimmte. Zu den Klängen der Bärenmusik, unter der Leitung von Tambourmajor Marc Fleming, zogen die Schützen der „Dritten“, in diesem Jahr die Kommandeurskompanie, zum Schießstand, wo das erste Wertungsschießen ausgetragen wurde.

Das lief nach Mitteilung der Schützengesellschaft erwartungsgemäß gut an. Die Schützen erzielten dabei schon respektable Ergebnisse.

NEUSTÄDTER ZEITUNG AM MITTWOCH Neustadt-info Seite 5 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012

Luzia Metz (li.) und Jutta Schultenjann (re.) freuen sich mit Frauke Janeke vom Museumsverein über die kunstvoll gemachten Pop-up-Bücher. Foto: Gade-Schniete

„Pop-up“ - Bilderbücher in

„3D“ sind längst ein Klassiker

Ausstellung wird am Sonntag im Museum eröffnet

Neustadt (dgs). Wer nicht weiß, was ein „Pop-up“-Bilderbuch ist, sollte die neue Ausstellung im Museum zur Stadtgeschichte nicht versäumen. Sie wird am kommenden Sonntag, 20. Mai, um 15 Uhr im Museum „An der Liebfrauenkirche“ eröffnet und zeigt bunte Bilderbücher, die beim Aufklappen eine ganz neue Dimension entfalten. Die Sammlungen gehören den Neustädterinnen Luzia Metz und Jutta Schultenjann. Beide haben sich als Lehrerinnen an der Grundschule Stockhausenstraße kennengelernt und pflegen seit Jahren die gleiche Sammelleidenschaft. „Die Bücher sind einfach genial gemacht“, sagt Luzia Metz über die bunte Welt der dreidimensionalen Schmuckstücke. Ob Manegenzauber, Jahrmarktsrummel oder Wild-West-Schau - bei diesen Büchern lohnt der Blick auf Details. Auch Klassiker wie „Max und Moritz“ oder „Struwwelpeter“ sind als Pop-up-Bücher im Museum ausgestellt.

„Leider findet man diese Bücher heute nur noch selten in den Buchhandlungen“, bedauert Jutta Schultenjann. Das Museum ist am Sonntag von 15 bis 17 Uhr geöffnet, ebenso am Dienstag und Donnerstag sowie am Freitag von 10 bis 12 Uhr.

Wer eine echte Wasserratte ist, der lässt sich auch von richtig kühlem Nass nicht schrecken: Die neunjährige Luisa wagt sich trotz frischer 19 Grad Wassertemperatur ins Becken. Foto: Kneipp

Bibbern statt Baden: Nur wenige

Kernstädter wagen sich ins Wasser

Wetter zeigt dem Freibadverein zum Saisonstart die kalte Schulter

Neustadt (dk). Mit wenig einladenden Bedingungen hatte auch der Freibadverein in der Kernstadt beim Anbaden am Samstag zu kämpfen.

Dabei hatten die Mitglieder dafür alles im Bad noch einmal „picobello“ auf Vordermann gebracht. Aber bei zwölf Grad Außen- und 19 Grad Wassertemperatur wollte keine richtige Badelaune aufkommen. Und so kehrte der Großteil der wenigen Badewilligen unverrichteter Dinge wieder um, nur einige Mutige zogen doch ein paar Bahnen im wortwörtlich kühlen Nass.

Rosemarie Lindenberg, Vorsitzende des Freibadvereins, nahm es zwangsweise gelassen, denn auch in den kommenden Tagen wird der Besucherstrom wohl ausbleiben. Angesichts der weiterhin zu erwartenden kühlen Temperaturen ist das Freibad in der Kernstadt morgens von 7 bis 9 Uhr sowie nachmittags voraussichtlich von 17 bis 19 Uhr geöffnet. Während dieser Zeiten können sich auch Interessierte für den Posten als Badeaufsicht melden. Hier braucht der Verein noch Unterstützung am Nachmittag.

„Nur“ vier von den vielen ehrenamtlichen Helfern hinter den Kulissen: Susanne Beyer, Petra Koc, Sabine Fette und Anette Kehrbach.

Mutig in die Fluten: Fast ein Dutzend sprangen in das 17 Grad kalte Wasser. Fotos: Müller

75 Jahre Waldbad –

Da ist Frieren Ehrensache

Wulfelade (hm). „Es ist kalt, der Rasen ist gemäht und zwischendurch lässt sich auch mal die Sonne blicken. Also alles ist normal“, beruhigte der Vorsitzende des Waldbadvereins, Hans-Peter Olescher, die Gäste zum offiziellen Anbadetermin und zum 75-jährigen Jubiläum des Bades. Großzügig gab sich der Wettergott bei der Wassertemperatur. Die lag zur Feier des Tages mit 17 Grad um zwei Grad „deutlich“ über der des Vorjahres. Für fast ein Dutzend Mutige mindestens zwei gute Gründe mehr in das klare Nass zu springen. Traditionsgemäß wurden auch die vier Duschen versteigert. Trotz Gänsehaut brachten die „Niagarafälle“, „Victoriafälle“ und Co. 235 Euro in die Vereinskasse. Platz konnten die zahlreichen Gäste auf der neuen Bestuhlung von Familie Stelling nehmen und sich bei einem Glas Sekt sowie Bratwurst und Schnitzel genussvoll zurücklehnen. Für das musikalische Wohl sorgte die „Bourbon Skiffle Band“. Pläne für die Zukunft gibt es auch: „Wir wollen in diesem Sommer ein bis zwei Diskoabende für Jugendliche anbieten“, kündigte die zweite Vorsitzende, Birgit Röver, an.

Seite 6 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012 Heisser Draht / NEUSTADT-INFO NEUSTÄDTER ZEITUNG AM mittwoch

Begeisterte Bridge-Spielerinnen: v. li. Petra Protz, Sonja Brüggebors, Erika Gusek und Elke Neuber. Foto: (r).

Bridgeklub lädt zum

Anfängerseminar ein

Neustadt (r/dgs). Bei seiner jüngsten Jahreshauptversammlung des Bridgeklubs Leinetal bestätigten die Mitglieder Brigitte und Klaus Kleinegrauthoff in ihren Vorstandsämtern. Durchgeführt werden soll ein Bridge-Seminar für Anfänger. Hier übernimmt Klaus Kleinegrauthoff, auch Sportwart des Bridgeklubs, die Leitung. Einige Freiwillige aus dem Verein wollen ihn bei dieser Aufgabe unterstützen. Die Schulungsunterlagen des Bridgeverbandes Niedersachsen bilden die Grundlage des Seminars, das die Teilnehmer zur Klubreife bringen soll. Die Mittwochrunde, die sich im Billardcenter an der Leinstraße trifft, freut sich schon jetzt auf alle „Neuen“. Einige erfahrene Neuzugänge kommen sogar aus Nienburg zum Spiel. Auch Gäste aus Polen sind dabei.

Nähere Auskünfte zum Bridgeseminar gibt es unter der Telefonnummer 05032/7947.

Er sei ohnehin kein „Sackfreund“, outet sich Bürgermeister Uwe Sternbeck, der am Montag eine O-Tonne von aha-Geschäftsführerin Cornelia Hülter entgegennahm. Foto: Gade-Schniete

Deckel auf für die O-Tonne: Gut für die Umwelt und das Stadtbild

Neustadt (dgs). Sie erspart so manchen Weg zum Wertstoffhof und könnte noch dazu das Stadtbild verschönern: die O-Tonne.Jede Menge von den funkelnagelneuen 240 Liter-Tonnen mit dem orangefarbenen Deckel stehen in der Neustädter aha-Betriebsstätte in Neustadt zur Aufstellung bereit. „Das ist praktisch der kleine Wertstoffhof für zu Hause“, erläutert aha-Geschäftsführerin Cornelia Hülter bei der Übergabe der ersten O-Tonne an Bürgermeister Uwe Sternbeck. „Die O-Tonne eröffnet den Bürgern die Möglichkeit, Metalle und Kunststoffe einer Wiederverwertung zuzuführen, die sonst vielleicht im Hausmüll landen würden“, sagt der Bürgermeister. So sieht das auch die aha-Chefin. Rund 300 Euro gibt es derzeit für eine Tonne Altmetall. Gute Gewinne fährt der Entsorger bereits mit der Papiersammlung ein. „Die Erlöse entlasten natürlich den Gebührenhaushalt“, erklärt Hülter.

Er sei ohnehin kein „Sackfreund“, outet sich Neustadts Bürgermeister. Insbesondere in der Innenstadt sorgt die Ansammlung von Wertstoffsäcken an Sonn- und Feiertagen immer wieder für Ärger. Das könnte sich jetzt mit der Anschaffung einer O-Tonne ändern. Mit einer Broschüre hat aha alle Haushalte über das neue Angebot informiert und bereits mit der Verteilung der Tonnen begonnen. „In Neustadt haben wir prozentual bereits mehr Tonnen verteilt als in der Nachbarstadt Garbsen“, freut sich Hülter

Der Weg, eine O-Tonne zu bekommen, ist einfach. Der Informationsbroschüre ist eine Bestellpostkarte beigefügt. Das Porto bezahlt aha. Bestellen können alle Hauseigentümer. Mieter müssen allerdings erst ihren Vermieter überzeugen. Dieser kann dann für das ganze Haus die O-Tonne bei aha bestellen. Rund vier Wochen nach der Aufstellung leert aha die O-Tonne das erste Mal. Danach alle vier Wochen. Wer mehr erfahren möchte, findet alle Informationen im Internet unter www.aha-region.de/o-tonne.

Rosen, Schneewittchens Zwerge

und Kräutermagie

Pfingsten Gartenfestival in Herrenhausen mit Märchenzauber

Hannover (r/os). Märchenzauber beim Gartenfestival Herrenhausen, 25. bis 28. Mai. Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? Über den Bergen bei den sieben Zwergen ist es Schneewittchen, aber beim Gartenfestival in den Herrenhäuser Gärten in Hannover sind es Dornröschen, Cinderella, Rotkäppchen und die Rosenfee. Die edlen Rosen mit den berühmten Namen heißen ganz zu Recht wie die zauberhaften Märchenfiguren.

Das Gartenereignis schwelgt dieses Jahr ganz im „Märchenzauber“. „Es war einmal“, so hebt die Erzählerin am Leibniztempel zu ihren wundersamen Geschichten an. Kinder verwandeln sich in Prinzessinnen oder Ritter und steigen auf einen prächtigen Thron. Schneewittchens Zwerge sind auch da. Die einen sind traditionell gewandet mit roter Zipfelmütze und Latzhose, die anderen tragen Moderneres in pink-metallic. Elfen, Gnome, gute Geister, Wunschbrunnen und Froschkönige präsentieren sich als reizender Gartenschmuck. Bei der „Kreuterey“, der „Wilden Kost“ und der „Kräutermagie“ gibt es magische Pflanzen, die die Seele beruhigen und dazu noch gut schmecken.

Mehr als 160 Aussteller mit herrlichen Aussichten auf traumhafte Gärten. Mit den vielen Schätzen, die sie für Haus, Garten und ländliche Lebensart präsentieren, lässt sich das Wohnen im Grünen bestens gestalten.

Das Rahmenprogramm beim Gartenfestival ist wie immer abwechslungsreich und beinhaltet zum Beispiel Vorträge zum Zauber der Astrologie, Musicaldarbietungen, die fabelhafte Modenschau der Akademie für Mode und Design Hannover am Samstagmittag, das schon legendäre Mopsrennen am Sonntagnachmittag und eine Tischlein-Deck-Dich-Vorführung am Montagmittag. Der Veranstalter weist darauf hin, dass es neben dem Haupteingang West auch den Eingang Ost gibt. Dieser ist zu Fuß über das Wilhelm-Busch-Museum, Georgengarten, zu erreichen.

Gartenfestival Herrenhausen, Herrenhäuser Gärten, Georgengarten, Hannover, 25. bis 28. Mai (Pfingsten). Geöffnet von 10 bis 18.30 Uhr. Eintritt: 11 Euro Erwachsene, 6 Euro Studenten und Schüler. Kinder unter 12 Jahren frei. Karten gibt es auch im Vorverkauf unter www.gartenfestivals.de. Weitere Infos unter Telefon 0511/35379670.

Die Neustädter Zeitung verlost wieder Freikarten für das Gartenfestival. Die ersten zehn Anrufer, die am Freitag, 18. Mai, zwischen 12.45 und 13 Uhr in der Redaktion durchkommen und das Festival-Motto nennen, gewinnen je zwei Karten. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Hier gibt es was zu gewinnen

NEUSTÄDTER ZEITUNG AM MITTWOCH Neustadt-info Seite 9 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012

Die neue „Kostbar“ im Weinhaus Kollmeyer lockt mit verschiedensten Gaumenfreuden, auch zum Probieren. Foto: Kneipp

Fit durch die

Kindergartenzeit

Neustadt (r/mk). Das Freiwilligen-Zentrum (FwZ) startet in Zusammenarbeit mit einer Übungsleiterin, ihr Projekt Ramba-Zamba-Kids in den teilnehmenden Kindergärten. Die Kinder lernen gemeinsam mit den Ehrenamtlichen und der Projektleiterin Bewegungsmöglichkeiten kennen, die dann mit sportlicher Ausrüstung verschiedenen Spielen zugeordnet werden. Für Kindergärten bietet das Projekt die kostenfreie Möglichkeit, Kindern Spaß an Bewegung näher zu bringen. Interessierte Kindergärten können sich zur Teilnahme am Projekt bei Janet Breier direkt im Freiwilligen-Zentrum oder unter der Telefonnummer 05032/919105 anmelden. Die, die sich ehrenamtlich an diesem Projekt engagieren möchten, lädt das FwZ zu einem Informations- und Kennenlernnachmittag am Donnerstag, 24. Mai, um 15 Uhr in die Räumlichkeiten am Schützenplatz ein. Es wird um telefonische Anmeldung gebeten.

Einkaufen mit Genuss in der

„Kostbar“ bei Wein Kollmeyer

Einstige „Präsente-Stube“ präsentiert sich ganz neu

,Neustadt (dk). Ein Einkaufserlebnis für die Sinne, das ist das Neue und zugleich Besondere an der „Kostbar“ im Weinhaus Kollmeyer. Nach einer Renovierung nimmt diese nun den Platz der einstigen Präsente-Stube ein.

Schon optisch ein echtes Schmuckstück, kommen hier jetzt obendrein die Geschmacksnerven voll auf ihre Kosten.

Denn die Produkte können nun vor Ort probiert werden: Immer donnerstags und freitags ist geöffnet, dann stehen wechselnde Gratis-Kostproben bereit. Unabhängig von den kostenlosen Proben sind dann auch süße oder pikante Kleinigkeiten wie beispielsweise frische Croissants mit Marmelade ebenso wie verschiedene Kaffeespezialitäten erhältlich.

Auch wer vor dem Kauf einmal einen der Weine, ein Glas Sekt oder ein Trendgetränk wie den Erdbeer-Secco oder „Hugo“ - ein Sektcocktail mit Holunder und Minze - genießen möchte, kann das nun tun: „Dies war vorher aus Platzgründen einfach nicht möglich, jetzt können wir diesen Service bieten“, freut sich Ines Plinke, denn die „Kostbar“ verfügt über rund 15 Sitzplätze, die zum Verweilen und Genießen einladen.

Neben den regulären Öffnungszeiten mit kulinarischer Verkostung lässt sich jederzeit die vielfältige Auswahl an Gaumenfreuden zum Verschenken und zum Genießen entdecken. Diese wurde sogar erweitert: Die bewährte Auswahl, zu der unter anderem Pasta und passende Saucen, Senf- oder Marmeladenvariationen zählen, ergänzen sorgfältig ausgewählte Produkte: „Neu sind beispielsweise Antipasti oder Kräuter, Sorbet und Sektcocktails zum Selbstmachen, Gebäck und exklusive Ideen für Teeliebhaber“, schildert Ines Plinke die Ergänzungen für alle, die Feinkost schätzen und/oder originelle Geschenkideen suchen.

Lions sammeln dank Famila-Kunden

reichlich für die Tafel

Neustadt (r/os). Mit starker Mannschaft trat der Lions Club Neustadt am Samstag von 10 bis 14.30 Uhr zu einer besonderen Aktion vor und im Famila-Warenhaus an. Wunsch war es, viele haltbare Lebensmittel für die Neustädter Tafel zu sammeln. Das Ergebnis übertraf alle Erwartungen. Die Teilnehmer konnten ihre Gefühle dabei gar nicht in Worte fassen. „Großartig“, „grandios“, „kolossal“ waren nur einige Umschreibungen, so sagt Präsident Manfred Henze.

26 prall gefüllte Stapelkartons -statt 16 im vergangenen Jahr - mit Waren wie Konserven, Nudeln, Reis, Schokolade, H-Milch, Konfitüre, eingeschweißte Dauerwurst oder Schnittkäse kamen zusammen - „eine riesige Palette an Lebensmitteln“. Die Mitglieder des Lions Club waren überwältigt von der Spendenbereitschaft der Neustädter. Auch Geldbeträge wurden den Lions überlassen. Sowohl die gesamten Waren als auch das Bargeld erhielten die Verantwortlichen der Tafel für die Weitergabe an bedürftige Personen und zur Finanzierung der Tafelarbeit.

„Die vielen guten Gespräche mit den Spendern berührten uns sehr und sind ein Beweis für die Richtigkeit derartiger Aktionen“, sagte Lions-Präsident Manfred Henze.

Aussagen wie „ich war selbst einmal in einer Notsituation und bekam von der Tafel Hilfe, nun bin ich aber in der Lage, etwas zurückzugeben“ oder eine unheimlich nette Dame, die sagte „leider habe ich selbst keine Kinder, aber nach meiner Erfahrung kommen sie immer zu kurz“ machen nachdenklich. „Die letztgenannte Frau übergab uns einen randvollen Einkaufswagen mit Süßigkeiten“, freut sich Henze.

Dank gebührt auch der Geschäftsleitung des Famila-Warenhauses und den Angehörigen der Tafel, die das Vorhaben unterstützt haben. „Nach diesen äußerst positiven Erfahrungen ist es ein Muss, eine solche Unternehmung im nächsten Jahr zu wiederholen“, sagt Henze schon jetzt.

Manfred Henze zeigt einen Teil der Waren, die die Lions von Famila-Kunden für die Tafel bekamen. Foto: Nülle

NEUSTÄDTER ZEITUNG AM mittwoch neustadt-Info Seite 11 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012

4. Kreisklasse

1. T. Sp. Wunstorf 16 88:20 40

2. TSV Stelingen III 14 62:16 37

3. SV Scharrel II 14 51:34 30

4. Kirchw./Lathw. II 14 32:50 19

5. TSV Horst II 14 36:44 18

6. TSV Kolenfeld II 14 40:47 16

7. SC Steinhude II 15 33:42 16

8. T. Sp. Garbsen II 15 43:73 15

9. Mühlenfeld III 14 18:77 1

Landesliga

1. Egestorf/Langr. 30 65:15 77

2. TSV Burgdorf 30 98:38 63

3. SV Bavenstedt 30 72:34 63

4. 1. FC Wunstorf 30 76:38 60

5. Arm. Hannover 30 78:42 57

6. TSV Pattensen 30 62:50 51

7. Raml./Ehlersh. 30 66:55 50

8. TSV Mühlenfeld 30 57:56 45

9. BW Tündern I 30 43:55 41

10. Heesseler SV 30 53:49 36

11. OSV Hannover 30 44:61 34

12. TSV Fortuna/S. 30 55:77 34

13. TuSPo Schliekum 31 47:71 31

14. SG Diepholz 30 30:55 23

15. TUS Wettbergen 30 31:70 23

16. Halvest./Herk. 30 40:86 21

17. SC Uchte 31 46:126 19

1. Kreisklasse

1. Mühlenfeld II 24 88:32 66

2. SV Scharrel 24 104:27 55

3. SV Dedensen 24 60:27 54

4. TSV Godshorn II 24 59:48 41

5. Mardorf/Schn. 24 67:60 37

6. Engelb./Sch. II 24 45:53 32

7. TSV Bordenau 24 46:64 29

8. SV Frielingen 24 58:51 28

9. SV Esperke 24 45:55 27

10. TSV Stelingen II 24 56:77 25

11. T. Sp. Garbsen 24 46:75 23

12. TSV Bokeloh 24 50:70 21

13. SV Resse 24 35:79 21

14. TSV Otternhagen 24 42:83 15

Kreisliga

1. Mellendorfer TV 28 98:32 66

2. TSV Berenbostel 28 71:31 58

3. BG Elze 28 72:40 54

4. TSV Horst 28 65:40 52

5. Krähenw./Kalt. II 28 68:60 46

6. Poggenhagen 28 63:39 45

7. TSV Kolenfeld 28 54:32 43

8. Ricklingen 28 67:53 41

9. SC Garbsen 28 58:70 40

10. SV Helstorf 28 49:64 37

11. TUS Garbsen II 28 55:85 30

12. Sp. Langenhagen 28 59:96 30

13. SC Wedemark 28 45:63 26

14. FC Neustadt 28 51:71 26

15. TSV Luthe 28 43:66 25

16. SV Osterwald 28 53:129 12

2. Kreisklasse

1. 1. FC Brelingen 22 61:38 47

2. SG Letter II 22 71:38 42

3. TV Mandelsloh 22 61:39 42

4. Klein Heidorn 22 62:43 42

5. TUS Gümmer 23 69:53 40

6. SV Suttorf 22 51:52 31

7. Ricklingen II 22 41:39 28

8. SC Steinhude 23 33:45 28

9. Mariensee/Wulf. 22 44:49 24

10. TUS Garbsen III 22 35:44 23

11. FC YU 96 22 36:64 23

12. TSV Luthe II 22 35:60 18

13. SV Dedensen II 22 26:61 13

Altherren-Kreisliga

1. Krähenw./Kalt. 17 98:9 48

2. TSV Stelingen 15 73:13 42

3. TuS Garbsen 17 39:25 29

4. Mellendorfer TV 16 44:33 28

5. TSV Mühlenfeld 17 28:37 28

6. BG Elze 18 40:39 24

7. TSV Godshorn 16 33:35 22

8. TSV Luthe 17 23:54 19

9. TSV Berenbostel 17 27:64 18

10. SV Dedensen 15 19:48 9

11. FC Mecklenhorst 17 10:77 0

3. Kreisklasse

1. FC Wunstorf 2 21 84:28 55

2. Poggenhagen II 20 63:27 42

3. Niedernstöcken 20 75:43 40

4. SV Osterwald II 20 52:39 35

5. FC Mecklenhorst 20 50:42 35

6. SC Lohnde 96 20 55:48 24

7. BG Elze II 20 35:47 24

8. TSV Mesmerode 20 29:56 23

9. W. Neustadt II 20 39:49 22

10. Berenbostel II 20 37:54 21

11. TSV Bordenau II 21 30:76 19

12. MTV Meyenfeld 20 20:70 5

Ergebnisse

Altherren-Kreisklasse

1. TSV Horst 13 33:19 29

2. Poggenhagen 13 39:20 28

3. SV Scharrel 13 35:16 23

4. Krähenw./Kalt. II 13 28:28 22

5. SV Frielingen 13 34:22 20

6. Groß M./Landr. 13 19:22 14

7. TSV Kolenfeld 12 24:30 11

8. Mariensee/Wulf. 13 16:28 10

9. Esp./Niedernst. 15 19:62 7

Alt-Alt-Kreisliga

1. SV Helstorf 18 75:28 48

2. SV Frielingen 19 78:39 34

3. TSV Kolenfeld 19 67:46 31

4. TSV Luthe 18 52:30 27

5. TSV Mühlenfeld 17 47:33 27

6. OSV Wunstorf 18 29:35 24

7. Klein Heidorn 19 44:60 21

8. SC Steinhude 17 26:36 16

9. Esp./Niedernst. 19 34:71 16

10. 1. FC Wunstorf 18 45:70 11

11. Mecklenh./Neust. 18 25:74 8

Bezirksliga

1. STK Eilvese 26 78:35 57

2. FC Sulingen 26 61:39 52

3. Seckenh./Fahr. 26 79:44 48

4. TuS Drakenburg 26 61:33 46

5. TSV Wetschen 26 58:45 43

6. TV Stuhr 26 53:48 40

7. TSV Wietzen 26 45:51 38

8. BSV Rehden II 26 66:59 37

9. TuS Sulingen 26 49:50 34

10. Münchehagen 26 39:57 32

11. TSV Bassum 27 49:72 32

12. TSV Hagenburg 27 47:64 31

13. SV B-E Steimbke 26 53:79 27

14. RSV Rehburg 26 45:72 23

15. SC Marklohe 26 35:70 21

Vorschau

Landesliga

Sonntag, 20.5., 15 Uhr

Halvestorf/Herkendorf-Mühlenfeld

Bezirksliga

Samstag, 19.5., 16 Uhr

STK Eilvese-Drakenburg

Kreisliga

Freitag, 18.5., 19.45 Uhr

SC Garbsen-Osterwald

Samstag, 19.5., 16 Uhr

Krähenw./Kalt. II-Berenbostel

Sonntag, 20.5., 15 Uhr

Mellendorf-Poggenhagen

Elze-Helstorf

Luthe-TuS Garbsen II

W. Neustadt-Sp. Langenhagen

Horst-Ricklingen

Kolenfeld-Wedemark

1. Kreisklasse

Samstag, 19.5., 16 Uhr

Esperke-Resse

Sonntag, 20.5., 12.30 Uhr

Engelb./Sch.-Bordenau

13 Uhr: Godshorn II-Stelingen II

15 Uhr

Otternhagen-Bokeloh

Mardorf/Schn.-T. Sp. Garbsen

Dedensen-Mühlenfeld II

Frielingen-Scharrel

2. Kreisklasse

Sonntag, 20.5., 12 Uhr

Letter II-TuS Garbsen III

13 Uhr

Luthe II -Kl. Heidorn

Dedensen II-TuS Gümmer

14 Uhr: Mariens./Wulf.-Suttorf

15 Uhr

Mandelsloh-Brelingen

FC YU 96-Ricklingen II

3. Kreisklasse

Sonntag, 20.5., 13 Uhr

W. Neustadt-Poggenhagen II

13.15 Uhr: Mecklenhorst-Lohnde

15 Uhr

Meyenfeld-Elze II

Niedernstöcken-Berenbostel II

Mesmerode-Osterwald II

4. Kreisklasse

Sonntag, 20.5., 13 Uhr

Mühlenfeld III-Scharrel II

Kolenfeld II-Stelingen III

13.15 Uhr: Horst II-Kirchw./Lathw. II

Altherren Kreisklasse

Freitag, 18.5., 19 Uhr

Horst-Gr. M./Landr.

Poggenhagen-Krähenw./Kalt

Sonntag, 20.5., 11 Uhr

Scharrel-Frielingen

Montag, 2.5., 19 Uhr

Kolenfeld-Mariens./Wulf.

Altherren Kreisliga

Freitag, 18.5., 19.15 Uhr

Melledorf-BG Elze

Samstag, 19.5., 16 Uhr

Dedensen- Mecklenhorst

Sonntag, 20.5., 10.00 Uhr

Stelingen-Mühlenfeld

11 Uhr: Luthe-Berenbostel

Mittwoch, 23.5.,19 Uhr

Dedensen-TuS Garbsen

Godshorn-Krähenw./Kalt.

Alt-Alt-Liga

Mittwoch, 16.5., 19 Uhr

Steinhude-FC Wunstorf

Freitag, 18.5., 18.30 Uhr

FC Wunstorf-Esp./Niedernst.

19 Uhr

Mühlenfeld-Frielingen

Kolenfeld-Ricklingen

Samstag, 19.5., 17 Uhr

Steinhude-Kl. Heidorn

Sonntag, 20.5., 10 Uhr

OSV Wunstorf-Meckl./Neustadt

Dienstag, 22.5., 19 Uhr

Helstorf-Meckl./Neustadt

Landesliga

Mühlenfeld-Egestorf/Langr. 1:4

Bezirksliga

FC Sulinge-STK Eilvese 2:4

Kreisliga

Helstorf-Poggenhagen 0:9

Mellendorf-Kolenfeld 2:3

Wedemark-SC Garbsen 4:1

Osterwald-Horst 3:2

Ricklingen-Krähenw./Kalt. 2:3

Berenbostel-W. Neustadt 2:0

Sp. Langenhagen-Luthe 1:1

TuS Garbsen II-Elze 1:0

1. Kreisklasse

Esperke-Bordenau 0:2

Mühlenfeld II-Mardorf/Schn. 4:2

Bokeloh-Engelb/Schul. II 1:1

Resse-Frielingen 1:1

Scharrel-Godhorn II 1:0

Stelingen II-Dedensen 1:5

T. Sp. Garbsen-Otternhagen 3:0

2. Kreisklasse

Kl. Heidorn-Brelingen 0:4

TuS Garbsen III-FC YU 96 1:3

Mandelsloh-Letter II 5:1

Steinhude-Dedensen II 1:1

TuS Gümmer-Mariens./Wulf. 4:3

Suttorf-Luthe II 2:6

3. Kreisklasse

Osterwald II-Niedernstöcken 7:1

Poggenhagen II-Wunstorf II 2:1

Berenbostel II-Mecklenhorst 3:3

Elze II-W. Neustadt II 1:4

Lohnde-Meyenfeld 4:1

Mesmerode-Bordenau II 4:1

4. Kreisklasse

Steinhude II-Kolenfeld II 2:2

T. Sp. Garbsen II-T. Sp. Wunstorf 4:7

Stelingen III-Mühlenfeld III 9:1

Scharrel II-Horst II 4:0

Altherren Kreisklasse

Mariens./Wulf.-Frielingen 2:2

Esp./Niedernst.-Gr. M./Landr. 3:2

Scharrel-Poggenhagen 0:1

Altherren Kreisliga

Elze-Luthe 4:2

Stelingen-Krähenw./Kalt. 4:2

Mühlenfeld-Mellendorf 0:7

Berenbostel-Mecklenhorst 5:3

Alt-Alt-Liga

Frielingen-OSV Wunstorf 7:2

FC Wunstorf-Kolenfeld 4:6

Neckl./Neust.-Esp./Niedernst. 5:2

Helstorf-Steinhude 5:2

Klein Heidorn-OSV Wunstorf 3:0

Frielingen-Luthe 3:2

Torjägerpokal

Saison 2011/2012

Platz Name Tore Punkte

1. Julian Homann (Scharrel) 31 37,2

2. Sven Homann (Scharrel) 26 31,2

3. Tobias Alker (Eilvese) 22 30,8

4. Mohamad Saade (Mühlenfeld) 19 26,6

5. Mark Willbrand (Suttorf) 24 24,0

6. Eike Bohlmann (Otternhagen) 17 20,4

Swen Petrikat (Neustadt) 17 20,4

8. Raffaele Petras (Mecklenhorst) 17 17, 0

9. Leto Staszewski (Bordenau) 14 16,8

Rene Ney (Eilvese) 12 16,8

Seite 12 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012 Fußball NEUSTÄDTER ZEITUNG AM mittwoch

Landesliga

Nichts zu holen

Mühlenfeld-Egestorf/Langreder 1:4

In diesem vorletzten Heimspiel gab es für die Mühlenfelder wieder nichts zu holen. Das Team von Trainer Detlev Rogalla wartet also weiter auf einen Heimsieg gegen den FC Germania Egestorf/Langreder. Der Meister aus dem Deister stellte sich als das erwartet clever auftretende Team vor. Am Ende reichte es zu einem auch in dieser Höhe verdienten Erfolg. Trotz der Niederlage zeigte sich Detlev Rogalla keineswegs unzufrieden. Rein fußballerisch habe seine Mannschaft sich diesmal gegenüber den letzten Spielen sogar verbessert vorgestellt, meinte er. Bereits in der 6. Minute konnten die Germanen aus Egestorf/Langreder das 0:1 erzielen, nachdem Dominik Chwalek einen von Sebastian Bönig hereingeflankten Ball eindrücken konnte. Mühlenfeld steckte den Anfangsschrecken schnell weg und hielt fortan achtbar mit, wobei in der 14. Minute Tobi Ehrich in höchster Not einen von Chwalek getretenen Ball, auf der eigenen Torlinie abwehrte. So blieb es bis zur Pause beim knappen Rückstand der Hausherrenelf. Die zweite Spielhälfte war gerade einmal sechs Minuten alt, da schlenzte Jan Bassler den Ball unerreichbar für den Mühlenfelder Torhüter Daniel Beißner zum 0:2 ins Hausherrentor. Es spricht für die Platzmannschaft, dass sie nicht in den Bemühungen nachließ. So konnte Alessandro Busse in der 61. Minute auf 1:2 verkürzen, nachdem Andreas Wetscheck den Ball zuspielte und Patrick Bludau mit einem Täuschungsmanöver diesen passieren ließ. Nur zwei Minuten später konnte die Mühlenfelder Abwehr einen Eckball nicht weit genug abwehren. Der Egestorfer Sebastian Ratzsch erwischte das Leder und vollendete zum 1:3. Der Aufsteiger zur Oberliga hatte damit schon fast gewonnen. Sebastian Bönig spielte in der 73. Minute Tobi Ehrich aus und vollendete zum 1:4-Endstand. Trainer Detlev Rogalla bescheinigte abschließend dem Gegner einen verdienten Erfolg. Egestorf habe konstant und effektiv gespielt und gezeigt, wie man gegnerische Fehler brutal bestrafen kann. Die Mühlenfelder haben ihr Auswechselrecht voll ausgenutzt. So löste Mohamad Saade, der im nächsten Spieljahr für FC Wunstorf tätig sein wird, in der 61. Minute Thorsten Schomburg ab. Christian Furchert kam in der 69. Minute für Denes Aust und Christian Moritz in der 80 Minuten Patrick Bludau.

Bezirksliga

Nur noch ein Punkt fehlt

FC Sulingen – Eilvese 2:4

Jetzt hat der STK Eilvese fünf Punkte Vorsprung vor den Sulingern und benötigt zum direkten Aufstieg und zur Meisterschaft aus den letzten beiden noch ausstehenden Spielen nur noch einen Zähler. Gut möglich also, dass die Eilveser Fußballgemeinde am kommenden Sonntag im letzten Heimspiel der Saison gegen TuS Drakenburg bereits alles klar machen und feiern könnte. Zu diesem für beide Seiten so entscheidenden Spiel waren gut 300 Zuschauer erschienen, viele davon aus Eilvese. Das STK- Trainergespann Jürgen Wagner/Ralf Przyklenk sah noch vor dem Anpfiff durch Schiedsrichter Frank Schierholz (Liebenau) eine harte Nuss auf ihren STK zukommen. Aber das bewahrheitete sich nicht. Dem FC Sulingen war die zuvor erfolgte Belastung durch Nachholspiele anzumerken und so konnte dieser nicht so stark wie erwartet in Erscheinung treten. Außer lang geschlagenen Bällen war vom FC nicht viel zu sehen. Zuletzt sah Trainer Jürgen Wagner einen hoch verdienten Sieg seiner Mannschaft, die nach einer Stunde Spielzeit schon 4:0 in Führung lag. „Möglicherweise waren wir gedanklich schon in Feierlaune“, konstatierte Trainer Wagner, als seine Mannschaft auf einmal aufhörte, Fußball zu spielen. Zunächst musste Torhüter Maximilian Braasch in der 8. Minute eine heikle Situation meistern, als der Sulinger Svend Kafemann vor ihm auftauchte. Dann aber trumpfte Eilvese mächtig auf. Rene Ney hämmerte aus 20 Metern in der 22. Minute zum 0:1 ins Sulinger Gehäuse. Nach 38 Minuten konnte Sven Göth ein Solo mit dem Treffer zum 0:2 abschließen. Einen von Valerien-Otto Cobzas hereingegebenen Eckball erreichte in der 44. Minute Rene Ney gerade noch mit der Fußspitze, um das Leder zum 0:3 einzulenken. Mit diesem klaren Vorsprung ging es in die Pause. Danach war der STK sofort weiter präsent. Als Tobias Alker in der 60. Minute von den Beinen geholt wurde, bekam seine Mannschaft einen Elfmeter zugesprochen. Zu diesem trat der Gefoulte selbst an und verwandelte zum 0:4. Irgendwie geriet der Spielrhythmus der Eilveser von jetzt ab ins Wanken, zumal Thilo Hadeler in der 63. Minute mit Gelb-Rot bestraft wurde. Svend Kafemann gelang in der 63. Minute der Gegentreffer zum 1:4 und in der 90. Minute erzielte Felix Klare das 2:4-Endergebnis. Der eingewechselte Marian Pingel hatte mit einem Lattentreffer zuletzt noch einmal Pech.

Kreisliga

Höchste Abstiegsgefahr

Berenbostel – Neustadt 2:0

Weil die Neustädter dieses für sie so wichtige Spiel nicht für sich entscheiden konnten, gleichzeitig aber Wedemark zu Hause gegen SC Garbsen klar siegte, fiel das Team von Trainer Sascha Dubiel auf einen der drei Abstiegsplätze zurück und muss nun am kommenden Sonntag das letzte Heimspiel gegen Sparta Langenhagen unbedingt gewinnen, um sich eine vielleicht vorletzte Chance zu erarbeiten, um nicht abzusteigen. Natürlich war die Partie in Berenbostel keine Offenbarung. Dafür stand für Wacker zu viel auf dem Spiel. Aber das Team hat fleißig gearbeitet und aufopfernd gekämpft. „Es war eigentlich ein Spiel, das keinen Sieger verdient hatte“, räumte Berenbostels Spartenleiter Thomas Steenfatt nach Spielschluss unumwunden ein. Große Torchancen kamen beiderseits nicht zustande. Die Neustädter trauern ihren wenigen nach. Sascha Dubiel hatte eine in der 10. Minute. Kai-Olaf Beyer traf in einer aussichtsreichen Situation den Ball nicht, Christian Rust schoss einen gegnerischen Abwehrspieler an. Philipp Heißmeyer und Swen Petrikat fanden das gegnerische Tor nicht. „Wer so blöd das Spiel hergibt, braucht sich am Ende nicht wundern, mit leeren Händen da zu stehen“, regte sich Wacker-Betreuer Bernd Behrens auf. Es sah schon nach einer Punkteteilung aus, da fielen doch noch Treffer. So fing der Berenbosteler Oliver Schuster den Ball nach einem gegnerischen Freistoß ab, spielte drei Neustädter aus und schoss in der 87. flach zum 1:0 an Torhüter Sascha Braunschweig vorbei ins Tor. Nur eine Minute später nahm Mirco Rose einen Flankenball von rechts und stellte das für Neustadt so bittere 2:0 her.

Durcheinander genutzt

Helstorf – Poggenhagen 0:9

Tohuwabohu auf dem Sportplatz in Helstorf. Dort war nach dem Freitagtraining, als Jörg Bürger wieder einmal mehr hinter Spielern herlaufen musste, um eine spielfähige Mannschaft für Sonntag zusammen zu bekommen, dem Trainer der Geduldfaden gerissen. Er hatte kurzerhand die Brocken hingeworfen. Weil Co-Trainer Björn Schumacher am Sonnabend heiratete, stand auch er nicht zur Verfügung. Mithin war am Sonntag vor dem Spiel das Suchen auf die Spieler selbst übertragen. Es gab einen Personalnotstand und nach dem Spiel eine Krisensitzung. Zum Spiel standen gerade einmal acht Spieler aus der Kreisligamannschaft zur Verfügung und überdies drei Spieler aus der zweiten Mannschaft, die zuvor schon 90 Minuten gespielt hatten. Klar, dass selbst der Gegner aus Poggenhagen es leicht hatte, die Partie im Einbahnstraßensystem zu gestalten. Bereits in der 1. Minute traf Kevin Umlauf aus 20 Metern zum 0:1 in die Torecke. Ein Feldspieler, der diesmal das Germanentor hütete, kam nicht mehr heran. In der 16. Minute nahm Mouritz Rehnelt am langen Pfosten einem Flankenball von Sascha Dudenbostel an und köpfte zum 0:2 ein. Für das 0:3 war in der 27. Minute Sascha Dudenbostel zuständig, der durch Kevin Umlauf mustergültig freigespielt worden war. Mouritz Rehnelt knallte in der 37. Minute den Ball aus 16 Metern zum 0:4 ins Germanentor. Aus den vielen herausgeholten Torchancen machten die Poggenhagener auch nach der Pause weitere Treffer. Gerhard Lenz drückte eine Hereingabe von Rehnelt zum 0:5 über die Linie und spielte in der 58. Minute den Ball einschussbereit auf Rehnelt, der nur noch zum 0:6 einzunicken brauchte. Abgefälscht landete Jason Nieselski in der 66. Minute das 0:6. In der 81. Minute köpfte Kevin Umlauf den von Randy Scott hereingegebenen Eckball zum 0:8 ein. Pavel Zittlitzki bereitete das 0:9 in der 83. Minute vor. Seine Hereingabe verwertete Kevin Umlauf. Ein Helstorfer, nämlich Jens Poppenga, wechselt zur neuen Spielzeit zum TSV Poggenhagen, um dort die Abwehr zu festigen.

1. Kreisklasse

Weiter ungeschlagen

Mühlenfeld II - Mardorf/Schn. 4:2

Im vorletzten Heimspiel der Saison bewahrten die Mühlenfelder ihre weiße Weste und gewannen gegen die SG Mardorf-Schneeren mit 4:2. Den Gästen merkte man zu Spielbeginn an, dass sie den Mühlenfeldern die erste Saisonniederlage beibringen wollten, doch die Hausherren hielten dagegen und kamen in der Folgezeit immer besser ins Spiel. In der 24. Minute bediente Frederik Maske TSV-Torjäger Hussein Saade, der sich die Chance nicht nehmen ließ und zur 1:0 Führung für die Mühlenfelder traf. Nach einer zu kurzen Abwehraktion der Mardorfer in der 30. Minute bediente Lars Drechsler den freistehenden Marco Soshinka, der per Kopf auf 2:0 erhöhte. Das 3:0 für den TSV Mühlenfeld erzielte wiederum Hussein Saade, der die Vorarbeit von Philipp Bach mit einem Lupfer ins Tor abschloss. Nach dem Seitenwechsel gab es viele kleine Unterbrechungen in der Partie, wodurch der Spielfluss verloren ging. Die SG Mardorf-Schneeren war immer wieder durch Standards gefährlich, die jedoch nichts einbrachten. In der 58. Minute fiel der 1:3 Anschlusstreffer für die Mardorfer nach einem Schuss von Gerrit Linne. Doch die Hausherren stellten in der 75. Minute den alten Abstand wieder her, Lars Drechsler traf nach Vorlage Saade zum 4:1 aus kurzer Distanz. Mardorf-Schneeren verkürzte noch einmal durch Alban Atashi und so blieb es beim 4:2 für die Mühlenfelder.

Verdienter Derbysieger

Esperke – Bordenau 0:2

Aus diesem Derby ging die junge Mannschaft der Bordenauer als verdienter Sieger hervor. Diese trumpfte durch eine beherzte Leistung auf und ließ die Platzherrenelf nicht ins Spiel kommen. Dabei ging es durchaus körperbetont zur Sache und der junge Schiedsrichter ließ vor der Halbzeit viel durchgehen. Im zweiten Durchgang wurde es dann farbiger, denn nun zog der Unparteiische zahlreiche Verwarnungskarten. Es blieb lange torlos, bis in der 42. Minute ein langer Ball aus dem Mittelfeld heraus beim Bordenauer Hannes Lampe landete, der das Leder an Torhüter Andreas Bauer vorbei zum 0:1 einschoss. Im zweiten Durchgang bemühte sich Esperke zwar, brachte im Spiel nach vorn aber nicht mehr viel zustande. Lediglich Marlon Kriechbaum besaß noch eine Einschussgelegenheit. Zur Entscheidung kam es in der 83. Minute. Da rutschte ein hoher Ball dem Hausherrentorhüter Andreas Bauer aus der Hand, genau vor die Füße von Bordenaus Leto Staszewski, der mit einer Bogenlampe das alles entscheidende zweite Tor zum 0:2 erzielte. Von einem harten Stück Arbeit sprach Bordenau-Trainer Bernd Bleinroth. Man habe nach fünf Niederlagen am Stück jetzt wieder in die Erfolgsspur zurückgefunden. Ausschlaggebend sei gewesen, dass seine Mannschaft den Esperkern nichts zugelassen habe und sich einige Umstellungen bewährt hätten.

Knapper Sieg reicht aus

Scharrel – Godshorn II 1:0

Scharrel tat sich in diesem Spiel schwer. Zwar wurde von Beginn an das Godshorner Tor vehement berannt, doch es traten auch spieltechnische Mängel hervor, indem Bälle versprangen oder zu überhastet reagiert wurde. Eine Riesenchance ließ Simon Schulz in der 5. Minute aus, als er freistehend aus kurzer Distanz hoch über die Latte schoss. Der Gegner aus Godshorn ließ einige gute spielerische Ansätze erkennen und hatte Pech, als in der 40. Minute ein Kopfball das von Christoph Thies gehütete Scharreler Tor nur ganz knapp verfehlte. So blieb es bis zum Seitenwechsel torlos. Unter dem Zwang gewinnen zu müssen, setzte Scharrel auch nach dem Seitenwechsel seine Drangperiode fort. Der gute Godshorner Schlussmann vereitelte ein ums andere Mal Scharreler Treffer. Wie eine Erlösung wurde in der 79. Minute von den diesmal zahlreich erschienenen Zuschauern der Treffer zum 1:0 aufgenommen, den Sven Homann nach einem Eckball erzielte. Der knappe Sieg reicht Scharrel, um den Einpunktevorsprung im Kampf um Platz zwei der Tabelle gegenüber Dedensen zu verteidigen.

Konzentration lässt nach

T. Sp. Garbsen - Otternhagen 3:0

Obwohl sich Otternhagen auf dieses Kunstrasenplatzspiel gut vorbereitet hatte, ging es verloren. Trainer Wolfgang Degen bescheinigte dem Gegner auf Grund der Leistung während der zweiten Halbzeit einen verdienten Erfolg. Anfangs sah es für Otternhagen noch vielversprechend aus. Nach schöner Vorarbeit von Marcel Böse verfehlte Christian Cernak das Garbsener Tor nur knapp. Ein von Marcel Böse abgefeuerter Ball wurde von den Platzherren erst kurz vor der Torlinie abgewehrt. Nach einer halben Stunde ließ im Gästeteam die Konzentration nach und prompt nutzte das der Gegner zum 1:0. Weil Marius Lüder verletzt aus dem Spiel musste, wurde der angeschlagene Eike Bohlmann eingewechselt. Durch einen abgefälschten Ball kamen die Garbsener in der 47. Minute zum 2:0. Von Otternhagen war danach so gut wie nichts mehr zu sehen. Türk-Spor kam in der 78. Minute noch zum 3:0. „Anspruch und Realität gehen bei uns weit auseinander“, stellte Trainer Wolfgang Degen am Ende fest. Zu wenig für die 1. Kreisklasse!

Golf

Heike Lindenau

gewinnt Turnier

Mardorf (r/dgs). Bei strahlend schönem Wetter spielten 42 Damen im Golf Park Steinhuder Meer das erste von drei Turnieren in der neuen „Betty Barcley Golfserie 2012“ aus. Da der Sponsor mit interessanten Preisen lockt, gaben alle Teilnehmerinnen ihr Bestes, um unter den Siegern zu sein. Gewinnerin des Tages wurde Heike Lindenau, Siegerin der Klasse A ist Ulrike Dahle-Schade, in der Klasse B Karin Kipker und in der Klasse C Detlinde Starke.

Foto: (r).

Das Tanzpaar Peter und Heidrun Breede hat sein erstes Turnier für den neuen Verein bestritten. Foto: (r).

Tanzen

Breedes wieder aktiv

Neustadt (r). Nach einjähriger Pause durch Verletzung und Vereinswechsel melden sich Peter und Heidrun Breede in der Tanzsportszene zurück. Am Samstag starteten sie in Wilhelmshaven beim Christian Benter Pokal das erste Mal für den Tanzsportclub (TSC) Hannover, dem sie seit dem 1. Januar angehören. Zu diesem S-Klassen Turnier waren zehn Paare aus fünf Bundesländern angereist. Nach der Vorrunde hatten sich Breedes für die Endrunde qualifiziert. Hier belegten sie in allen fünf Standard-Tänzen den vierten Platz. Nach der Verletzungspause und dem Vereinswechsel mußte das Tanzpaar erst wieder ins Training finden, denn es waren auch Zweifel vorhanden, ob man eventuell ganz mit der Turniertanzerei aufhören sollte. Aber im Februar machte das Training wieder Spaß und nun werden sie wieder regelmäßig an Turnieren teilnehmen.

Heiko Lampe (links) und die D-Jugendfußballmädchen nahmen die Gruppenauslosung zur AH-Stadtmeisterschaft auf dem Sportplatz in Scharrel vor.

Foto: Aust

Gruppe B

SG Esperke/Niedernstöcken

TSV Mühlenfeld

SV Scharrel

Gruppe A

TSV Poggenhagen

FC Mecklenhorst

TSV Mariensee/Wulfelade

SV Scharrel richtet die

AH- Fußballstadtmeisterschaft aus

Scharrel (wa). Das Turnier um die nächste Fußballstadtmeisterschaft für Altherrenmannschaften richtet der SV Scharrel von Mittwoch, 11. Juli bis Samstag, 14. Juli, der als Endspieltag gilt, aus. Es wird dies dann die 10. Veranstaltung dieser Reihe sein. Ihre Teilnahme haben alle sechs noch am Punktspielbetrieb beteiligten Mannschaften bereits zugesagt.

Vor einer größeren Zuschauerzahl wurde am Sonntagnachmittag während des Scharreler Aktionstages die Auslosung der Vorrundengruppen vorgenommen. Gespielt wird in zwei Dreiergruppen, wobei am Mittwoch und Donnerstag jeden Abend zwei Vorrundenspiele zu erwarten sind. Der Freitagabend bleibt den zwei Halbfinalspielen vorbehalten, während das Sonnabendspielprogramm ganz den Finalspielen gilt.

Möglicherweise kommt es am Freitagabend noch zu einer Veranstaltung des SV Scharrel mit der Patenkompanie I/33 Luttmersen. Hierzu sind die Vorbereitungen zur Zeit noch nicht abgeschlossen.

2. Kreisklasse

Mandelsloh – Letter II 5:1

Den Mandelslohern ist der Husarenritt gelungen. Dank dieses Erfolges über einen direkten Konkurrenten um Platz zwei der Tabelle, ist der TV Mandelsloh weiterhin gut im Geschäft. Jetzt freuen sich Andre Lapke und seine Spieler auf das Spiel gegen Tabellenführer FC Brelingen, das wertvolle Aufschlüsse liefern könnte. Nils Etzold, zusammen mit Jan Thomalla diesmal bester Mandelsloher, konnte nach sieben Minuten das 1:0 erzielen. Spannend und ausgeglichen ging es bis zur Pause weiter. Als Letter mithilfe eines Elfmeters in der 50. Minute zum 1:1 ausgleichen konnte, drohte es noch spannend zu werden. Doch der erfahrene Jan-Cris Malter hatte nur eine Minute später die richtige Antwort, als er nach Zuspiel von Andre Becker das 2:1 herstellte Nils Etzold, mit einem Treffer in den oberen Torwinkel, bescherte das 3:1. Ein Freistoßtreffer von Lukas Rüffert, genau in den Torwinkel, bescherte den Mandelslohern in der 75. Minute das 4:1. Nachdem Jan Thomalla noch ein Zuspiel von Jan-Cris Malter zum 5:1 genutzt hatte, zeigten sich die Mandelsloher Zuschauer glücklich. Sie hatten das wohl beste Saisonspiel ihrer Mannschaft gesehen.

Gümmer – Mariensee/Wulf. 4:3

Um den starken Angriff des Gegners in den Griff zu bekommen, hatten die Marienseer sich vorgenommen erst einmal defensiv zu beginnen. Dabei ließen sie sich in der 2. Minute ausspielen und Gümmer kam zum 1:0. Erst danach wurde das Mural-Team aus Mariensee wach und begann gefällig zu kombinieren. Einen Flankenball von Nico Richard lenkte Florian Lampe zum 1:1 ein. Mariensee hatte nun das Spiel im Griff und kontrollierte das Geschehen. Als Gümmer aber zum 2:1 kam, riss bei den Gästen der Faden. Ruhiger stehen, forderte Trainer Mural zur Pause. Seine Mannschaft begann wieder ordentlich zu spielen, wurde aber in der 59. und 67. Minute zweimal zum 1:4 überrannt. Die Gäste rissen sich zu einem Endspurt zusammen. Als Oliver Zedler in der 71. Minute schneller als sein Bewacher war, stellte er das 2:4 her. Das verschaffte neue Luft im Team. Nachdem Marcel Hinz in der 84. Minute gefoult wurde, verwandelte Oliver Zedler den Elfmeter zum 3:4. Fast hätte Nico Richard noch den Gleichstand erreicht, doch er wurde wegen einer Abseitsstellung zurück gepfiffen.

Suttorf – Luthe II 2:6

Die Suttorfer bekamen es diesmal mit einem Gegner zu tun, der den Kampf um den Klassenerhalt noch nicht aufgegeben zu haben scheint. Luthe baute von Beginn an viel Druck auf. „Unsere Spieler haben heute mehr Zeit zum Diskutieren verwand als zum Spielen“, kritisierte Suttorfs Spartenleiter Michael Schaal. Kurz vor der Pause gelang den Luthern die 1:0-Führung, welche in der 56. Minute mit einem Kopfball aus dem Gewühl heraus sogar noch zum verdienten 2:0 ausgebaut wurde. Ein Freistoßtor von Felix Brieskorn aus 22 Metern brachte Suttorf in der 62. Minute noch einmal auf 1:2 heran, doch ein Elfmetertor bedeutete in der 76. Minute das 1:3. Als wie aus dem Nichts heraus Luthe nur zwei Minuten später auf 1:4 erhöhte, steckte die Eintracht auf. Die Folge: Weitere zwei Gegentreffer in der 82. und 86. Minute zum 1:6. Der zweite Gegentreffer der Platzherren, von Mark Willbrand in der 88. Minute mit Schuss in den Winkel erzielt, bedeutete lediglich noch Ergebniskosmetik.

3. Kreisklasse

Berenbostel II – Mecklenhorst 3:3

Den Mecklenhorstern gelang es nicht die spielerische Überlegenheit in einem Sieg umzumünzen. Bereits in der 10. Minute leitete Salih Aykul im gegnerischen Strafraum den Ball an Dennis Tokay weiter, der per Kopf zum 1:0 für Mecklenhorst verwandelte Die Freude währte nur kurz, denn in der 32. Minute vertändelte die Gästeabwehr einen Ball schon im Mittelfeld und Berenbostel nutzte es, um zum 1:1 zu egalisieren. Dennis Schröder bot sich in der 40. Minute die Möglichkeit zur Führung, doch der Torhüter stand richtig um zu halten. Mecklenhorst behielt den Vorwärtsgang bei und so gelang Raffaele Petras vier Minuten danach das 2:1. Die ersten 20 Minuten der zweiten Halbzeit verliefen ausgeglichen. Dennis Tokay bot sich in der 60. Minute die Möglichkeit die Führung auszubauen. Erneut stand der Torhüter im Wege. Als ein Mecklenhorster Abwehrspieler eine gegnerische Vorlage mit dem Kopf in die Laufrichtung eines Berenbostelers verlängerte, resultierte daraus das 2:2. Nur drei Minuten später brachte Adrian Kiesling einen Eckball herein und Torjäger Raffaele Petras nutzte die nun gezeigte gegnerische Torhüterunsicherheit, um zum 3:2 für Mecklenhorst einzuschießen. Die Führung konnte nicht gehalten werden, denn in der 84. Minute setzte sich ein Berenbosteler gegen gleich drei Mecklenhorster durch und vollendete unhaltbar für Torhüter Tobias Treder zum 3:3-Ausgleich.

AH-Kreisliga

Mühlenfeld-Mellendorf 0:7

Mit dem 0:1 kassierte der TSV Mühlenfeld nunmehr im vierten Spiel in Folge einen Freistoßtreffer. Diesmal war er der Beginn eines Debakels. Nach sieben Siegen in Serie klingelte es an diesem Tag sieben Mal im eigenen Kasten. In der ersten Hälfte hatte der TSV noch gute Tormöglichkeiten zum Ausgleich, doch Brückner, Bartling und Liefer scheiterten. Mit zwei schnell vorgetragenen Konterattacken legten die Gäste zur Pause bereits ein 0:3 vor. Holger Schmidt hatte kurz nach dem Seitenwechsel das 1:3 auf dem Fuß, doch er konnte den gut haltenden Torhüter der Gäste nicht überwinden. Stattdessen erhöhte Mellendorf gleich mit dem nächsten Angriff auf 0:4 und die Partie war entschieden. Die Hausherren gaben sich zum Schluss auf und kassierten noch drei weitere Volltreffer.

Alt-Alt-Liga

Helstorf-SC Steinhude 5:2

Das Verletzungspech der Helstorfer hielt auch im Spiel gegen Steinhude an. Nach nur 3 Minuten Spielzeit verletzte sich Matthias Muik und der Einzige, ebenfalls angeschlagene Auswechselspieler Frank Wehrmann, kam zum Einsatz. Trotzdem gelang Peter Koch die verdiente Führung. Dirk Hasenpusch erhöhte auf 2:0. Nach einem Konter der Steinhuder, konnte der gute Torhüter Jörg Hennig nicht mehr eingreifen und musste den Ball passieren lassen. Nach dem Seitenwechsel sorgte Uwe Hundertmark weiterhin für Sicherheit vor dem Helstorfer Tor und Wehrmann und vor allem Peter Koch kurbelten das Spiel an. Er war es auch, der zum 3:1 traf. Im Gegenzug kam Steinhude zum erneuten Anschlusstreffer. Die Effektivität der Helstorfer war in der 2. Hälfte allerdings höher. So erhöhte Dirk Hasenpusch nach Vorarbeit von Reinhold Hinz auf 4:1, bevor er mit einem harten Freistoß zum Endergebnis traf. Das nächste Spiel findet am 22.05 in Helstorf statt. Um 19.00 Uhr ist Derbyzeit gegen Mecklenhorst/Neustadt.

A-Junioren

Mühlenfeld-Godshorn 5:0

Mit einem klaren 5:0-Sieg gegen die Mannschaft des TSV Godshorn stellten die Mühlenfelder A-Junioren erneut ihre Heimstärke unter Beweis und konnten zudem ihre Erfolgsserie weiter ausbauen. Schon nach 3 Minuten konnte Eike Nebel-Engelhausen aus gut 16 Meter mit einem Flachschuss die Führung erzielen. Die nötige Sicherheit gab das frühe Tor zunächst jedoch nicht, die Godshorner waren beih Kontern immer gefährlich. Erst nach dem Seitenwechsel begannen die Mühlenfelder dann, die in der Halbzeitpause geforderte Dominanz auszustrahlen. In der 51. konnte Tobias Teuber einen Torwartfehler ausnutzen und aus kurzer Distanz zum 2:0 abstauben. 10 Minuten später traf er erneut nach einem Gewühl am 5-Meterraum, kurz darauf hatte Felix Gläser mit einem Schuss aus spitzem Winkel Erfolg. Den 5:0-Endstand markierte dann der eingewechselte Jannik Höhne. Schon am kommenden Dienstag steht die Nachholpartie in Hainholz auf dem Programm, am Samstag ist man beim TSV Berenbostel zu Gast.

D-Juniorinnen

Scharrel-TuS Kleefeld 6:1

Am Samstag ging es nicht um Punkte sonder sich gegen eine stärkere und mit älteren Spielerinnen besetzte Mannschaft durchzusetzten. Aber auch da wurde nicht lange abgetastet, denn Antonia Seligmann konnte bereits in der 3. Minute die 1:0 erzielen. Nun wurde Kleefeld aber stärker und hielt dagegen. So kamen sie in der 8. Minute zum zu diesem Zeitpunkt verdienten Ausgleich. Ab Mitte der ersten Hälfte konnte Scharrel aber wieder das Heft fest in die Hand nehmen. Die Abwehr mit Michelle Grothe, Alena Gähle, Larina Rohde und Celina Dettmering stand nun sicher und ließen kaum etwas zu und wenn doch hielt Luana Rowel alles Fest. Nach weiteren Toren von Antonia Seligmann(2) und Lena Wrede ging es mit 4:1 in die Halbzeit!

Pia Kull, Belana Kolberg und Emely Dettmering kombinierten gekonnt und setzten Ihre Stürmerinnen immer wieder toll in Scene. In der zweiten Halbzeit konnte Lena Wrede mit zwei weitern Treffern den 6:1 Endstand herstellen.

Bokeloh II-Mariensee/Wulf. II 0:4

Im direkten Duell des Tabellenzweiten mit dem Tabellendritten konnte eine Vorentscheidung in der diesjährigen Meisterschaft fallen. Den ersten Akzent des Spiels konnte Tanyel Akdag setzen, indem er seine erste Chance nutzte und das 1:0 erzielte. Die Hintermannschaft vom Mariensee musste ständige auf der Hut sein, da die Bokeloher Stürmer immer wieder pfeilschnell ihre Angriffe setzen. Doch die Defensive der Marienseer mit Finja Aust, Jannis Hartmann und Kevin Mußmann machten ihre Sache sehr gut. So versuchte Bokeloh mit Distanzschüssen zum Erfolg zu kommen. Torhüterin Dennis Heinen ließ kein Tor zul. Die Mittelfeldspieler Felix Lindenbach, Daniel Herrmann, Sören Mewes und Ralf Dohme halfen vorne wie hinten aus und leiteten immer wieder sehenswerte Konter ein. So erzielten Jan Gräfenhahn, Tanyel und Anthony Katzur (2) die Treffer zum klaren 4:0 Erfolg.

E-Junioren

Stelingen V-Neustadt II 3:7

Wacker Neustadt begann gut und lag früh durch Tore von Maximilian Wengler und Jonas Wiese mit 2:0 vorne. Doch dann riss der Faden im Spiel der Neustädter, die Stelinger wurden stärker und verkürzten auf 1:2. Auch nach der Pause war die Partie geprägt von Fehlern auf beiden Seiten. Die Gastgeber nutzten ein schwaches Abwehrverhalten der Gäste nach einer Ecke zum 2:2. Durch einen schönen Schuss von der Strafraumgrenze von Dennis Kannemacher ging Wacker wieder in Führung. Es dauerte aber nicht lange, bis die Stelinger wieder ausglichen. Jetzt endlich wurden die Neustädter etwas besser, und Wengler erzielte nach einem tollen Dribbling das 4:3. Anschließend gelangen Theo Schlaphoff drei Tore, je zwei nach einem schönen Zuspiel von Wengler und eins nach Vorarbeit von Yannick Plinke, zum 7:3 Endstand.

Mariensee-Wulf.-SV Scharrel 2:2

In einer ausgeglichenen Partie dauerte es bis zur 15. Minute ehe Jan Fyngas nach schönem Zuspiel von Noah Pietsch den Führungstreffer für die Gastgeber erzielte. In der Folgezeit überzeugte die Marienseer Defensivabteilung um Luca Skrzipczyk, Lucas Öhlerking und Joshua Meyer mit starkem Zweikampfverhalten und gutem Stellungsspiel, so dass die Führung in die Halbzeit gebracht wurde. Kurz nach Wiederanpfiff kamen die Scharreler zum Ausgleich. Der Marienseer Keeper Matthes Northe erwischte einen starken Tag und machte die weiteren SV-Chancen zunichte. Zwei Minuten vor Spielende lief der TSV nach eigener Ecke in einen Konter, der von den Scharrelern zur Führung genutzt wurde. Unbeeindruckt warfen die Hausherren jetzt alles nach vorn und nutzten den letzten Angriff des Spiels durch einen Fernschuss in den Winkel von Jan Gräfenhahn zum verdienten Ausgleich.

NEUSTÄDTER ZEITUNG AM mittwoch Fußball Seite 13 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012

Otti und Erwin Metzner aus Poggenhagen öffnen am Sonntag, 20. Mai, ab 14 Uhr ihren Rhododendren-Garten. Foto: (r).

Lustwandeln durch den

Rhododendren-Garten

Neustädter öffnen wieder ihre Gartenpforten

Neustadt/Poggenhagen (r/dgs). An der Aktion „Die offene Pforte – Gärten in und um Hannover“, die von der Gartenregion Hannover schon seit über 20 Jahren angeboten wird, beteiligen sich auch wieder einige Neustädter Gartenbesitzer.

Am kommenden Sonntag, 20. Mai, laden Otti und Erwin Metzner aus Poggenhagen, zum Lustwandeln durch ihr Rhododendren-Garten ein. Über 700 Sträucher in allen Größen und Farben verwandeln das 2000 Quadratmeter große Grundstück derzeit in ein buntes Farbenmeer. Der Garten der Metzners befindet sich Fritz-Blume-Weg 26 und öffnet am Sonntag von 14 bis 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung (Telefon 05032/3021) seine Pforten.

Gleich zwei Gärten können am 9. und 10. Juni von Gartenliebhabern besichtigt werden. Regina Wiegand und Peter Torchalla laden auf ihren 2.500 Quadratmeter großen Resthof nach Mardorf, Vor der Mühle 11, ein. Von 14 bis 18 Uhr, außerdem nach telefonischer Vereinbarung unter 05036/603, stehen Blumen- und Gemüsegarten sowie Obstbaumwiese offen. Zu sehen sind auch zwei Teiche, Federvieh, Lehmbackofen sowie Pergolen mit Rosen und Wein.

In Mariensee kann der abwechslungsreich gestaltete Garten von Gisela und Dr. Eildert Groeneveld, Am Klosterbach 7, von 13 bis 18 Uhr sowie nach telefonischer Vereinbarung (05034/4426) besucht werden. Auf 1.700 Quadratmetern stehen Bäume, Buchs und Rosenbogen, ein viktorianisches Gewächshaus erinnert an alte Zeiten.

Ihren naturnahen Lebegarten (mit Hühnern) präsentieren erstmals Landschaftsarchitektin Susanne Dreyer und Baumpfleger Martin Ahrens aus Mandelsloh, Mandelsloher Straße 14. Die Pforte öffnet sich am 16. und 17. Juni, jeweils von 11 bis 18 Uhr, und nach telefonischer Vereinbarung unter 05072/92141.

Elvira und Artur Burandt aus Suttorf, Auf dem Or 6, öffnen die Pforte ihres 1000 Quadratmeter großen ländlichen Gartens am 23. und 24. Juni von 11 bis 18 Uhr. In dem liebevoll gestalteten Refugium mit großem Rosenbeet und Rosenpavillon befindet sich auch ein Gemüsegarten mit Buchsbaumeinfassungen.

Der Klostergarten Mariensee ist noch bis zum 14. Oktober jeweils freitags von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Samstags sowie sonn- und feiertags begleiten die Äbtissin und ihr Team jeweils um 15 und 16.30 Uhr Besucher durch den Garten. Das Klostercafé ist von Freitag bis Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr geöffnet.

Robin und Nico Kriegel (v.li.) mit Kathrin Kaindl und Werner Kriegel sowie Triathlon-Neuling Pia-Marie Höhn auf dem Arm. Foto: Seitz

Triathlon

Pia-Marie Höhn finisht

ihren ersten Triathlon

Neustadt (r/os). Fünf TSV-Athleten starteten in Hameln die Triathlon-Saison. Bei kühlen aber sonnigen Bedingungen machten sich Pia-Marie Höhn, Kathrin Kaindl, Robin Kriegel, Nico Kriegel und Werner Kriegel auf zum 23. Hamelner Triathlon.

Pia-Marie Höhn hatte bei ihrer Triathlon-Premiere 200 Meter Schwimmen, drei Kilometer Radfahren und einen Kilometer Laufen zu bewältigen. In der Altersklasse W10/11 gingen 13 Mädchen an den Start wobei Pia-Marie Höhn noch zu den jüngsten der Altersklasse zählte.

Nach 5:21 Minuten für das Schwimmen, 12:20 Minuten für das Radfahren und 6:38 Minuten für 1.000 Meter Laufen erreichte Pia-Marie Höhn nach 24:19 Minuten als zehnte ihrer Altersklasse das Ziel.

Zweiter im Bunde war Robin Kriegel, er hatte 400 Meter Schwimmen, zehn Kilometer Radfahren und 2,5 Kilometer Laufen zu bewältigen. Unter 15 Startern kam er ebenfalls als Zehnter über die Ziellinie und benötigte 48:22 Minuten.

Kathrin Kaindl, Nico und Werner Kriegel hatten die klassische Volksdistanz von 500 Meter Schwimmen, 20 Kilometer Radfahren und fünf Kilometer Laufen zu absolvieren. 419 Männer und 107 Frauen gingen an den Start.

Nico Kriegel musste nach sehr guter Schwimmleistung und guter Radleistung nach rund der Hälfte der Laufstrecke mit Fußproblemen aussteigen.

Kathrin Kaindl kam mit der zweitschnellsten Schwimmzeit und der schnellsten Radzeit in ihrer Altersklasse W50 nach 1:11,20 Stunden als zweite ihrer Altersklasse W50 und als 20. Frau insgesamt ins Ziel.

Werner Kriegel beendete seinen ersten Triathlon nach einer längerer Pause durch gute Leistungen auf dem Rad und beim Laufen nach 1:14,12 Stunden als 51. der Altersklasse M45 und als 242. gesamt.

Die Siegermannschaft „Sportverein1“ mit Michael Duensing, Ingo Schlei und Dirk Schneemann (v.l.). Es fehlt Heinrich Dettmering. Foto: (r).

Schießen

„Sportverein1“ beweist beste Nerven

Vergleichsschießen im Schützenhaus Empede

Empede-Himmelreich (r/dgs). So spannend war das Schießen selten. Vereine aus Empede-Himmelreich und auch die Patenkompanie der Bundeswehr stellten Mannschaften für den Mehrkampf im Luftgewehr- und Pistolenschießen. Die „Schützenjugend“ mit Bjarne und Malte Kohnke, Martin und Alexander Steinbrenner, die das erste Mal mit dabei war, verwies die Erwachsenen „Schützenverein2“ mit Walter Gliessmann, Torsten Bärthel, Thomas Brandt und Dieter Gümpel gleich einmal auf den dritten Platz. Mit 502 Ringen wurden sie nur noch vom „Sportverein1“ vom Thron geschupst, der 505 Ringe erzielte. Darüber freuten sich Michael Duensing, Ingo Schlei, Dirk Schneemann und Heinrich Dettmering, die dann doch mehr Nerven bewiesen. In der Einzelwertung konnte sich Michael Duensing mit 140 Ringen, vor Ulf Förster mit 138 Ringen und Walter Gliessmann mit 135 Ringen durchsetzen. Der 111er Pokal ging an den amtierenden Schützenkönig Hans-Jürgen Hartmann. Abschließend gab es für alle das traditionelle Schlachteplatteessen.

Vereine

Regionssportbund ehrt Vereine für Sportabzeichen-Engagement

Neustadt/Hannover (r/dgs). Es wurde festlich im Regionshaus: Der Regionssportbund ehrte insgesamt 21 Vereine für ihr Sportabzeichen-Engagement, dazu langjährige Teilnehmer und Prüfer. Insgesamt 60 Gäste folgten der Einladung. Die Ehrungen nahm die stellvertretende Vorsitzende des Regionsportbundes, Dagmar Ernst, zusammen mit Sportwartin Katharina Lika vor.

In den vergangenen Jahren haben sich die Sportabzeichen zu einer Erfolgsgeschichte entwickelt. In der Region absolvierten im Jahr 2011 über 9.000 Teilnehmer ihr Sportabzeichen. Jetzt ehrte der Regionssportbund sowohl besonders engagierte Vereine als auch besonders aktive Sportler und Prüfer.

Bei den Vereinen, gestaffelt nach Mitgliederzahlen, belegten der TSV Neustadt und der TSV Mardorf jeweils einen ersten Platz, der TSV Bordenau kam auf Platz drei. Mit dem Sportabzeichen Gold 50 zeichnete der Regionssportbund Werner Hoffmeyer vom TSV Neustadt aus. Die Zahl steht für die Jahre, in denen das Sportabzeichen abgelegt wurde.

Ohne die Prüfer, die die einzelnen Disziplin abnehmen, wäre das Sportabzeichen allerdings nicht denkbar. Viele stehen hier im Sommer auf den Sportplätzen Woche für Woche zur Abnahme bereit. Insgesamt ehrte der Regionssportbund zehn Prüfer, davon drei für 25-, zwei für 30-, zwei für 35- und drei für 40-jährige Prüfertätigkeit.

Tennis

Starke Doppel wenden Niederlage ab

Helstorf (r). Ein spannendes und sportlich faires Duell lieferten sich die Tennismannschaften Herren 60 des TV Blau-Weiß Neustadt und des SV Germania Helstorf im Punktspiel der Verbandsklasse, das mit einem Remis (3:3) endete. Nach den vier Einzeln lagen die Neustädter bereits 3:1 vorne. Hans-Jürgen Müller setzte sich gegen den Helstorfer Hubert Weissbrich mit 7:5, 6:1 durch, Klaus Rehbein gewann gegen Joachim Wolski 6:2, 6:4 und Peter Ossadnik besiegte Bernd Stache klar mit 6:0, 6:1. Der an vierter Position für Blau-Weiß Neustadt spielende Günther Maier musste sich nach 2:6, 6:4 dem Helstorfer Josef Thanscheidt im Tiebrake (4:10) geschlagen geben. Alle drei Neustädter Einzel-Sieger traten anschließend zu den beiden Doppeln an, ergänzt durch Jürgen Hiss, der mit Hans-Jürgen Müller im zweiten Doppel gegen Hubert Weissbrich und Josef Thanscheidt mit 3:6, 4:6 unterlag. Klaus Rehbein und Peter Ossadnik spielten gegen Joachim Wolski und Bernd Stache, die sie in den Einzeln zuvor geschlagen hatten. Das seit Jahren gut eingespielte Helstorfer Doppel trat von Beginn an stark auf. Wolski und Stache behielten die Oberhand und trugen mit ihrem 6:3, 7:5 Sieg zum abschließenden Remis bei.

Dart

TSV Mardorf hat alles im Griff

Neustadt (r/os). In der 2. Stadtliga hatte der TSV Mardorf II den TSV Schneeren III zu Gast. Mit Daniel Hallier gelang den Gastgebern gleich der erste Zähler gegen Andreas Hädrich. Der Mardorfer Sigi Schatz musste sich Gegenspieler Thomas Hädrich zum Ausgleich geschlagen geben. Die beiden nachfolgenden Einzel von Heinz Schröder gegen Dirk Halfpap und Erico Stoll gegen Manfred Walsch blieben in den Händen der Hausherren. Mit den beiden Doppelpartien sicherten sich die Mardorfer die 5:1-Führung. Der wichtige sechste Punkt zum Unentschieden folgte direkt durch Hallier, worauf Halfpap sich gegen Schatz zu behaupten wusste und vorsichtig die Fährte in Richtung Anschluss aufnahm. Walsch tat es ihm gleich und weckte dadurch noch Hoffnung auf ein Unentschieden. Doch Stoll zerstörte diese Illusion und holte den Siegpunkt. Die Doppelpaarungen bauten den Mardorfer Sieg zum 9:3 aus.

Weitere Begegnungen: TSV Schneeren IV schaffte ein 9:3 gegen Leine Dart 2. DC Helstorf schlug mit 8:4 klar den GD Stelingen.

Vize-Pokalsieger: Miro Vorkapic, Peter Weidner, Jan Gebauer, Lennart Hapke, Martin Münkel, Michael Ani, Mourad Chami, David Bednareck, Boris Vorkapic, Tim Benkelberg, Lukas Pielniok und Marco Eggers. Foto: Giebel

Basketball

Das letzte i-Tüpfelchen fehlt

Neustadt (r/os). Der NBV-Pokalsieg als Krönung einer grandiosen Saison blieb den TSV Neustadt-Shooters am Ende dann doch verwehrt. Im Finale unterlag das Team dem Lokalrivalen TK Hannover mit 66:74 in eigener Halle.

Die Partie hielt, was sie versprochen hatte. Guter und kämpferischer Basketball begeisterte die bis auf den letzten Platz gefüllte Halle. Während die Gäste alle Spieler an Bord hatten, musste der TSV mit Solomon Sheard und Sven Grevesmühl auf zwei wichtige Spieler verzichten.

Trotzdem gingen die Shooters zunächst in Führung, doch der TKH glich aus und setzte sich sogar ab, bis zum 21:28 am Ende des ersten Viertels blieb der Abstand fast gleich.

Das zweite und dritte Viertel konnten jeweils die Shooters gewinnen, der überragende Tim Benkelberg hatte in der Verteidigung gegen Bart Zents keine Probleme und im Angriff konnte er alleine in diesem Zeitraum 18 Punkte beisteuern und zusammen mit dem ebenfalls sehr stark spielenden Peter Weidner dafür sorgen, dass Neustadt vor dem letzten Viertel mit 52:50 in Führung lag.

Die war zwar mit dem ersten Korbwurf der Gäste dank eines Dreiers dahin, doch holte sich der TSV in toller Teamleistung die Führung zum 60:55 zurück. Mehrere einfache Ballverluste und Fehlwürfe brachten den Gegner aber unnötig gut ins Spiel. Der ließ sich nicht lange bitten und gab die so erzielte Führung nicht mehr ab.

Teammanager Jan Gebauer resümierte trotz der Nachlässigkeiten: „Trotzdem bin ich mehr als zufrieden mit der Leistung des Teams, es war ein wirklich toller Abschluss einer grandiosen Saison. Die knapp 200 Fans in der Halle haben das Team bis zum Ende fantastisch unterstützt und die Halle zum Beben gebracht. Vielen Dank an alle die da waren, ihr seit die besten Fans der Liga und wir freuen uns auf kommende Saison.“

Es spielten: Tim Benkelberg 27 Punkte, Jan Gebauer 13, Peter Weidner 8, Marco Eggers 6, Boris Vorkapic 6, Mourad Chami 4, Miro Vorkapic 2, Lennart Hapke, David Bednareck, Michael Ani und Martin Münkel.

Vorab hatte auch das Damen-Finale in der Gymnasium-Halle stattgefunden, dabei siegte die favorisierte Truppe der BG Braunschweig mit 85:68 gegen den SC Weende.

Seite 14 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012 sport NEUSTÄDTER ZEITUNG AM mittwoch

Tango Argentino im Schloss Landestrost: Authentisch und leidenschaftlich mit dem Gabriel Merlino Trio. Foto: (r).

Faszination Tango mit

dem Gabriel Merlino Trio

Neustadt (r/dgs). Gabriel Merlino gilt als einer der talentiertesten und gefragtesten Bandoneonisten Argentiniens. Am Dienstag, 22. Mai, kommt der Tangomusiker mit seinem Pianisten Roman Schuler und der stimmgewaltigen Sängerin Vanina Tagini zum Konzert um 20 Uhr ins Schloss Landestrost.

Das Ensemble verbindet rhythmische und melodische Merkmale traditioneller Tangomusik mit zeitgenössischem „Tango Nuevo“. Sängerin Vanina Tagini beherrscht dabei perfekt die ganze Bandbreite und die Ausdrucksmöglichkeiten des Tango Argentino auf authentische, leidenschaftliche und tanzbare Weise.

Karten gibt es im Vorverkauf beim Team Kultur der Region Hannover im Schloss Landestrost, Telefon 05032/899-154 oder E-Mail: kultur@region-hannover.de.

Über die Irrungen und Wirrungen der Partnerwahl geht es im Vortrag von Dr. phil. Mathias Jung im Veranstaltungszentrum Leinepark.

Wie wir uns suchen und finden

Über die Geheimnisse der Partnerwahl

Neustadt (r/dgs). „Das Geheimnis der Partnerwahl oder wie wir uns suchen und finden“ - darüber hält der bekannte Buchautor und Gestalttherapeut Dr. phil. Mathias Jung am Freitag, 18. Mai, einen Vortrag im Veranstaltungszentrum Leinepar, Suttorfer Straße 8.

Wer kennt nicht die altbekannten Sprüche, wenn es um die Partnerschaft geht. Von „gleich und gleich gesellt sich gern“ über „Gegensätze ziehen sich an“ bis hin zu „jeder Topf findet seinen Deckel“. Vielleicht liegt aber auch Loriot richtig, der sagte: „Männer und Frauen passen einfach nicht zusammen!“ Ob eine Beziehung zur Komödie oder Tragödie wird, hängt nicht zuletzt davon ab, ob wir bereit sind, das Drehbuch genauer zu betrachten. Nur wer sich selbst kennt, weiß, wonach er suchen muss, oder versteht, warum er immer wieder bestimmte Partner aussucht. Auf humorvolle Weise, gewürzt mit vielen anschaulichen Beispielen aus der täglichen Praxis, will Jung durch die Irrungen und Wirrungen der Partnerwahl führen. Der Vortrag beginnt um 19.30 Uhr. Karten können unter Telefon oder Fax 05031/72464 (Anrufbeantworter) reserviert werden.

Foto: (r).

NEUSTÄDTER ZEITUNG AM mittw0ch Kleinanzeigen Seite 15 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012

Harter Wettkampf

um die Königskrone

Vesbeck (r). Beim Königsschießen der Schützen hat sich im Stechen André Sänger als Schützenkönig durchgesetzt. Zweiter Preisträger wurde Heine von Werder. Kinderkönigin ist Isabelle Schaller, die auch beim Feuerwehrpokal die anderen Teilnehmer auf die Plätze verweisen konnte. Den Damenpokal gewann Mona Dettmering. König der Könige wurde Ralf Dettmering, der auch beim Jubiläumspokal die Nase vorn hatte. Den Wettkampf im Seniorenpokalschießen konnte Marion Bär für sich entscheiden.

Die Vesbecker freuen sich zum Schützenfest am 2. Juni auf Gäste aus Skandinavien und aus Nordamerika. Der Schützenverein lädt alle Bürger zum traditionellen Schützenfestessen ein, wo alle ab 11.30 Uhr ein klassischer Gaumenschmaus erwartet. Die Anmeldung nehmen ab sofort Gabi Mahler, Telefon 05073/229 und Reinhard Mußmann, Telefon 050573/7095 an.

Auch in diesem Jahr werden wieder die Ehrenpforten prämiert und am 1. Juni ab 20.30 Uhr vom Festkomitee bewertet.

Kleines Format - großer Inhalt: Stadtjugendpflegerin Ute Kemmer stellt mit ihren Mitarbeitern Steffen Schlakat und Ulrike Schütte den neuen Ferienpass vor. Foto: Gade-Schniete

Der Ferienpass erstmals

im Hosentaschenformat

2.800 Plätze sind ab sofort online zu vergeben

Neustadt (dgs). „Es ist der erste Ferienpass im Hosentaschenformat“, freut sich Stadtjugendpflegerin Ute kemmer. 4.000 davon hat die Stadtjugendpflege in dieser Woche wieder an alle Schüler von der ersten bis achten Klasse und in den Kindergärten für die Schulanfänger kostenlos verteilt. Sie enthalten insgesamt 150 Angebote - von der Aktionswoche bis zum Zauberkurs. 2.800 Plätze können gebucht werden - und das online.

Bei den mehrtägigen Aktionen, die bereits vorab angeboten wurden, sind noch viele Plätze frei. eine Kanu-Tour gehört ebenso zum Angebot wie das Zirkus-Camp. Die Waldbühne Otternhagn ist erstmals mit einem Theater-Camp dabei. Voltigieren, Schießen mit dem Lichtpunkt-Gewehr oder Schlagzeug spielen - die Liste der Aktionen ist lang. Auch generationsübergreifende Angebote - mit Oma und Opa - gehören dazu.

Wer Interessen am Ferienpass hat, kann sich ab sofort auf der Homepage registrieren und dann eine persönliche Wunschliste mit seinen Lieblingsaktionen zusammenstellen. Mit der Registrierung legt jeder seinen eigenen Benutzer-Account an. Bis zum 31. Mai kann die Wunschliste noch verändert werden. Ab dem 5. Juni verschickt die Stadtjugendpflege dann per E-Mail, wer an welchen Veranstaltungen teilnehmen kann. Wer über kein Internet verfügt, kann auch im Jugendhaus, Großer Weg 3, online gehen.

Vom 18. bis 20. Juni muss die Teilnahmegebühr im Jugendhaus bar bezahlt werden, erst dann ist der Platz gebucht. Wer eine Badekarte möchte, muss sich ebenfalls online anmelden. Sie gilt während der Sommerferien und kostet 15 Euro für alle Neustädter Bäder.

Heinemann präsentiert Kunst bei den Garbsener Kulturtagen

Neustadt/Garbsen (r/dgs). Gerade ist Ingolf Heinemanns Ausstellung in der Garbsener Rathaushalle mit seinen regionalen Landschaften erfolgreich zu Ende gegangen, da trifft der Bordenauer Fotograf bereits Vorbereitungen für das nächste Event: Der Präsentation von 18 ausgewählten Kunstwerken aus dem Kunstraum Garbsen.

Vor einem Jahr entwickelte Heinemann zusammen mit Vera Brand, künstlerische Leiterin der Kulturtage, sowie Detlef Kuckuck und Jürgen Hamacher vom Fachbereich Kultur und Sport das Konzept für einen Katalog, der erstmals die Vielzahl von Kunst im öffentlichen Raum Garbsens zusammenführt. Für den Katalog wurden Fotografien von 18 namhaften Künstlern ausgewählt. Der Katalog soll auch dokumentieren, wieviel die Stadt Garbsen in der Vergangenheit in Kunst investiert hat. „Er ist Spurensicherung und Bestandsaufnahme zugleich und schlägt mit seinen kurzen verständlichen Texten von Katrin Symens Brücken zum Verständnis moderner Kunst“, erläutert Heinemann. Die Übersichtskarte der Standorte stellt eine großartige Orientierungshilfe dar und motiviert, sich genussvoll auf den Kunstpfad zu begeben.

Am Mittwoch, 23. Mai, um 16 Uhr eröffnet Bürgermeister Alexander Heuer offiziell die Ausstellung in der Rathaushalle. Geladen sind alle im Katalog vertretenen Künstler, die auch für Gespräche zur Verfügung stehen. Im Anschluss an die Präsentation sind alle Besucher zu einer ersten Führung in den „Kunstraum Garbsen“ eingeladen.

Die Ausstellung ist im Rahmen der Kulturtage bereits vom 17. Mai bis zum 10. Juni während der Öffnungszeiten des Rathauses Garbsen zu besichtigen. Der Katalog zur Ausstellung ist gegen eine Schutzgebühr im Kulturbüro und am 23. Mai während der Eröffnungsfeier erhältlich.

Neustädter Künstler stellen

in der Kunstscheune aus

Steinhude (ha). Unter dem Motto „Wir auf DIN A 4 und auf anderen Formaten“ präsentieren die beiden Neustädter Künstler, Marek Konarski mit Bildern und Bernd Otto Schifferings mit Holz-Skulpturen, ihre Werke, vom Mittwoch, 23. Mai bis 17. Juni, in der Kunstscheune in Steinhude.

Zur offiziellen Eröffnung am Freitag, 25. Mai, um 19 Uhr, werden die Gäste von Heinz Müller vom Verkehrsverein Steinhuder Meer begrüßt. Die einführenden Worte zu den Arbeiten der Künstler spricht Manu Schifferings. Die Ausstellung „Wir auf DIN A 4 und auf anderen Formaten“, in der Kunstscheune ist mittwochs, donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr sowie samstags, sonntags und Pfingsten von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Die Reisegruppe mit Dr. Harald Becker (li.) in St. Louis vor dem Capitol (oben) und Dr. Harald Becker beim Weltverband der Rotarier (Foto re.). Fotos: (r).

Viel gelernt über „American way of life“

Apotheker Dr. Harald Becker begleitet junge Berufstätige in die USA

Neustadt (dgs). „Es war ein Super-Erlebnis“, freut sich Dr. Harald Becker. Zusammen mit fünf jungen Berufstätigen hielt sich der Senior-Chef der Post-Apotheke im Rahmen des Studiengruppen-Austauschprogramms der Rotarier einen Monat lang in den USA auf. „Urlaub war es allerdings nicht“, macht Becker deutlich. Allein 18 Städte besuchte die Gruppe im Staat Illinois, dazu kamen über 80 Veranstaltungen und Besichtigungen - vom Krankenhaus bis zur Fabrik - alles organisiert vom weltweit aktiven Rotary-Club.

„Meistens ging es schon morgens um 7 Uhr los“, berichtet Becker, der während seines Aufenthaltes allein in acht verschiedenen Familien untergebracht war. So habe man allerdings auch viel kennengelernt vom „American way of life“, sagt er. Überall sei der Besuch aus Deutschland freundlich empfangen worden. „Die Amerikaner sind grenzenlos positiv“, hat Becker immer wieder feststellen können. Die Essgewohnheiten dagegen sind gewöhnungsbedürftig, meistens ist Fastfood angesagt und beim Essen läuft obligatorisch der Fernseher.

Wichtig ist den amerikanischen Gastgebern der Kirchenbesuch. „In dieser Region sind die Menschen sehr gläubig“, so Becker. Besonders beeindruckt hat die Gruppe ein Besuch bei den sogenannten „Amish People“, die noch heute leben wie ihre Vorfahren vor 300 Jahren. Absoluter Höhepunkt aber war für Becker der Empfang beim Rotary International in Evanston/Chicago mit Weltpräsident Kalyan Banerjee. „Das war ein absoluter Zufall, dass das geklappt hat“, freut sich der Apotheker.

„Unvergesslich“ würden die Erlebnisse in jedem Fall für seine jungen Mitreisenden sein, ist Becker überzeugt. Alle wollen die geknüpften Kontakte auch in Zukunft weiterpflegen. Bereits Ende Mai wird es einen Gegenbesuch von jungen Amerikanern in Deutschland geben. Wer mehr über den Aufenthalt der Gruppe in den USA erfahren möchte, kann die Tour im Internet unter gseteam2012.blogspot.com nachlesen.

Seite 16 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012 immobilien/neustadt-Info NEUSTÄDTER ZEITUNG AM mittwoch

Neue, zentrumsnahe Parkplätze

direkt hinter dem Kaufhaus Hibbe

Neustadt (dgs). Viele haben es noch gar nicht bemerkt: Zentrumsnah, direkt hinter dem Kaufhaus Hibbe, bietet die Stadt jetzt eine zusätzliche - natürlich gebührenpflichtige - Parkfläche an. Nach dem abgeschlossenen Umlegungsverfahren an der Marktstraße Süd hat die Stadt das Grundstück von einem privaten Vorbesitzer übernommen, der hier bisher Dauerparkplätze für seine Mieter reserviert hatte. Jetzt hat die Stadt den Parkplatz mit einem Mineralgemisch neu aufbereitet. Die Markierungsarbeiten sollen aber erst zusammen mit einem Gesamtauftrag für das Stadtgebiet im Laufe des Jahres erfolgen. „Wir beabsichtigen, auch zwei Behindertenparkplätze auszuweisen“, erklärt Stadtsprecherin Nadine Schley. Auf den Pflanzbeeten wurden erst einmal Blumen angesät. Eine endgültige Bepflanzung ist im Herbst vorgesehen.

Foto: (r).

Musik- und Showguard

trainiert für die neue Show

Poggenhagen (os). Showtraining am Wochenende stand bei der Musik- und Showguard (MSG) auf dem Programm. Fleißig trainierten die Spielleute für die neue Show unter dem Titel „MSG Sound 2012“. Die Show ist ein Mix aus Charthits und Evergreens. Präsentiert wird die neue Show der MSG erstmalig auf dem Tattoo des Blasorchesters Nordstemmen auf der Marienburg am 6. und 8. Juli. Infos unter www.blasorchester-tattoo.de. Weitere Infos sowie Auftritte der Musik- und Showguard auf der Homepage der Poggenhagener Spielleute www.msg-Poggenhagen.de im Internet.

Die Feuerwehr bringt den Wäschetrockner, der im Keller gebrannt hatte, ins Freie. Foto: Hake

Feuerwehr löscht Kellerbrand:

Trockner brennt

Scharrel (ha). Ein defekter Wäschetrockner ist die Ursache für einen Kellerbrand in der Scharreler Straße, zu dem die Feuerwehr am Samstagnachmittag alarmiert wurde.

Gegen 14.45 Uhr hatte die Rettungsleitstelle die Ortswehr alarmiert, die von der Nachbarwehr Otternhagen und der Feuerwehr Neustadt Unterstützung bekam. Nach ersten Erkenntnissen der Einsatzkräfte hatte ein Wäschetrockner wegen eines technischen Defektes gebrannt. Die Feuerwehr löschte die Flammen innerhalb weniger Minuten und brachte auch noch zwei Papageien aus der Wohnung in Sicherheit.

Die Räume des Wohnhauses mussten wegen der starken Verqualmung mit einem Lüfter der Feuerwehr durchgelüftet werden.

Eine nette Geste: Die Männer des Schützenvereins verkauften an Muttertag nicht nur den von ihren Frauen gebackenen Kuchen, sie überreichten außerdem allen Müttern eine rote Rose.

Die Majestäten und Preisträger: Justin Engeldinger, Oliver Schwebs, Jugendkönig Chris Wenske, Steven Wenske, das Schützenkönigspaar Hannelore und Klaus Scharnhorst, Doris Kartal (Mi.), Alexander Maaß, Kinderkönigin Charlyn Wenske und Vizekönigin Doris Wilhelms. Fotos: Müller

Lorbeeren für Majestäten, Rosen für die Mütter

Schützen feiern Königspaar und lassen Blumen sprechen

Bordenau (hm). Auch im Jahr eins nach dem 100-jährigen Jubiläum des Schützenvereins gibt es etwas zu feiern. Ehepaar Hannelore und Klaus Scharnhorst ließ sich gemeinsam zum Königspaar krönen. Das gab es zuletzt bei Waltraut und Horst Höldke vor 35 Jahren.

Doch damit nicht genug, denn Hannelore Scharnhorst wurde die Damenkette bereits 2011 um den Hals gelegt. Auch eine andere Familie traf doppelt ins Schwarze: Charlyn Wenske holte sich den Titel des Kinderkönigs, und ihr Bruder Chris erlangte die Würde des Jugendkönigs. Wolfgang Köpke löste Bernd Everding als Bürgerkönig ab.

Eine besondere Überraschung gab es am Sonntag für die Kaffeegäste und Mütter. Hinter dem Kuchenbuffet standen die Schützenherren und servierten die süßen Köstlichkeiten. Grund: Normalerweise sorgen die Landfrauen für das Tortenvergnügen.

„Die sind aber unterwegs. Also sind wir Schützenfrauen eingesprungen mit der Bedingung, dass die Männer den Verkauf organisieren“, erläuterte Monika Schwarzer. Und weil zufällig auch noch Muttertag war, durften sie Rosen an die Damen im Zelt verteilen.

NEUSTÄDTER ZEITUNG AM mittw0ch neustadt-info / STELLENMARKT Seite 17 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012

Wie aus dem Bilderbuch - Eine Hochzeit auf dem Lande: Dass Brautpaar sitzt zwischen Verwandten, Freunden und Nachbarn. Foto: (r).

Seit 65 Jahren ein tolles Team: Elfriede und Erich Ruhnow feiern heute ihre Eiserne Hochzeit. Foto: Müller

Silvester wird zum

Feuerwerk der Gefühle

Heute feiern Elfriede und Erich Ruhnow eiserne Hochzeit

Schneeren (hm). Für Elfriede und Erich Ruhnow war das Feuerwerk zur Jahreswende zwischen 1945 und 1946 mehr als nur Silvesterknallerei. Zwischen der einheimischen Elfriede und dem „begehrten“ Junggesellen Erich aus Pommern hat es laut „gekracht“. „Erstmals über den Weg gelaufen sind wir uns im Sommer 1945. Mein Mann hatte da gerade nach Schneeren „gemacht“, erzählt Elfriede Ruhnow. Und das war schon ein bisschen abenteuerlich, denn Erich Ruhnow erinnerte sich, dass er nach Kriegsende zunächst „irgendwo“ in Bayern gelandet war. Dort habe er dann zufällig einen Schneerener getroffen. Der habe ihm vorgeschlagen doch mitzukommen. Einen Zwischenstopp machte der heute 91-Jährige dann vorher noch bei einer Tante in Obernkirchen bei Stadthagen.

In Schneeren endlich angekommen, konnte Erich Ruhnow in seinem erlernten Beruf in der Landwirtschaft weiterarbeiten. In Frage gestellt habe er diese Entscheidung nie, versicherte der sechsfache Urgroßvater. „Abgesehen davon, dass ich hier die Frau meines Lebens gefunden habe, ist dieses schöne Dorf doch zu meiner Heimat geworden.“ Die Hochzeit selbst wurde groß gefeiert. 120 Gäste waren anwesend. „Nur meinen Schleier, den musste ich mir von der Tauschzentrale in Hannover borgen“, verrät die 89-Jährige lächelnd.

In den folgenden Jahrzehnten war das Paar in zahlreichen Vereinen aktiv. Und auch die Welt außerhalb von Schneeren haben beide durch viele Reisen kennengelernt. „Kochen tut unsere Mutter immer noch selbst. Und auch sonst bringt sie sich noch viel mit ein“, erzählt ihre ältere Tochter Elfriede Engebert. „Meine jüngere Schwester Angelika Stadtländer wohnt fast Tür an Tür bei unseren Eltern. Beide sind sich sicher: „Wir haben tolle Eltern. Immer waren sie für uns da und ein unbezahlbares Team sind sie außerdem“, betonte Elfriede Engebert mehrfach. Morgen, an Himmelfahrt, will das Paar seinen besonderen Tag mit vielen Gästen feiern. Mit dabei sind dann auch auch beide Urenkel.

Über den Segen des

Humors in der Hospizarbeit

Neustadt (r/dgs). Einmal im Jahr lädt der Ambulante Hospiz- und Palliativ-Beratungsdienst „Dasein“ im Kirchenkreis alle ehrenamtlichen Mitarbeiter zu einem „Dankeschön-Wochenende“ ein, dieses Mal nach Bergkirchen. Dabei zeigte eine Klinik-Clownin, dass der Humor ein wichtiges Hilfsmittel in der Hospizarbeit sein kann.

Anke Küpper ist mit der Organisation „Clinic-Clowns Hannover“ in vielen Krankenhäusern, vornehmlich auf Palliativstationen, tätig. Sie berichtete eindrucksvoll von ihren Einsätzen bei sterbenden Kindern und Erwachsenen. So klein auch der rote Schaumstoffball auf der Nase sein mag, er scheint magische Kräfte freisetzen zu können:

Was unter „normalen“ Umständen mit Sterbenden nicht aussprech- oder vorstellbar sei, werde plötzlich möglich, wirke entspannend und könne Fröhlichkeit ins Sterbezimmer zaubern. Humor sei somit kein Widerspruch zum Tod.

„Dasein“ sucht jederzeit neue Mitarbeiter. Interessierte können unter der Telefonnummer 05032/914507 nähere Informationen bekommen.

Ein roter Schaumstoffball auf der Nase kann Wunder bewirken: Ehrenamtliche lernen, dass Humor und Hospizarbeit sich nicht ausschließen. Foto: (r).

Seite 18 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012 trauer NEUSTÄDTER ZEITUNG AM MITTWOCH

Schützenfest in Mardorf

Mardorf (dgs). Die Mardorfer feiern am 19. und 20. Mai ihr Schützenfest. Für die Kinder beginnt das Fest um 13.30 Uhr im Festzelt. Dort werden vor dem Umzug auch die Könige proklamiert. Zum Jugendkönig geht es dann um 14 Uhr mit bunt geschmückten Bögen und Stöcken der Kinder.

Vorführungen der Grundschüler und der Jugend-Jazz-Dance-Gruppe aus Rehburg finden ab 16 Uhr statt. Der Sporthallenbauverein bietet Spiele für die Kinder an. Die Feuerwehrkapelle sorgt bei Kaffee und Kuchen für die musikalische Unterhaltung. Ab 20 Uhr bittet DJ Ronnie zum Tanz.

Der Sonntag beginnt um 11 Uhr mit dem traditionellen Katerfrühstück. Es spielen der Spielmannzug Schneeren und die Feuerwehr-Kapelle Mardorf auf. Anschließend stehen die Kürung der Damenkönigin sowie Ehrungen und Pokalvergaben an. Um 13 Uhr beginnt der Ausmarsch zum Anbringen der Königsscheibe. Ab 16 Uhr gibt es erneut Kaffee und Kuchen im Zelt.

NEUSTÄDTER ZEITUNG AM MITTWOCH familie Seite 19 Nr. 2008 vom 16. Mai 2012